Şunu aradınız:: valkyrie (Arnavutça - Yunanca)

valkyrie.
Βαλκυρία.

- operacioni valkyrie.
Επιχείρηση Βαλκυρία.

inicioni operacionin valkyrie.
Ενεργοποιήστε την Επιχείρηση Βαλκυρία.

valkyrie, punë e perëndive.
Οι Βαλκυρίες...

operacioni valkyrie është në fuqi.
–Ενεργοποιήθηκε το "Βαλκυρία".

më falni, çka është valkyrie?
–Τι είναι το "Βαλκυρία";

ne prap do ta iniciojmë valkyrie-n.
Ξεκινάμε το "Βαλκυρία".

operacioni valkyrie është ende në veprim.
Η Βαλκυρία ακόμα εν ενεργεία."

unë i kam shikuar ndryshimet tuaja të bëra në valkyrie.
Κοίταξα τις αλλαγές σου στο "Βαλκυρία".

vetëm unë mund ta inicioj valkyrie-n. - ju e keni bërë.
–Μόνο εγώ μπορώ να το κάνω αυτό.

sir, ju duhet të jepni urdhër për të filluar valkyrie-n.
Αλλά τώρα.

jam kolonel stauffenberg, i ngarkuari i ministrisë së luftës për operacionin valkyrie.
Εδώ Συνταγματάρχης Στάουφενμπεργκ.

gjenerali scheidler ka lëshuar urdhërat për valkyrie-n dhe e ka mbyllur shtabin.
Ο Στρατηγός Σβέντλερ εξέδωσε διαταγή... κι απέκλεισε το αρχηγείο.

e dyta, kur ta mbyllni telefonin, niseni valkyrie-n në emër të fromm-it.
Μόλις κλείσουμε, ξεκίνα το "Βαλκυρία" στο όνομα του Φρομ.

valkyrie është plan i rastësishëm i hitlerit, që t'i mobilizojë... ata njerëz në rast të emergjencës kombëtare.
Το "Βαλκυρία" είναι το σχέδιο έκτακτης ανάγκης του Χίτλερ... για περιπτώσεις εθνικής κρίσης.

unë mund t'i alarmoj trupat rezervë, por vetëm fromm-i mund ta iniciojë valkyrie-n.
Θα θέσω τους Έφεδρους σ' επιφυλακή, αλλά ο Φρομ πρέπει να ξεκινήσει το "Βαλκυρία".

ss-ët po bëjnë grusht-shtet, ne e kemi filluar operacionin valkyrie... për ta shtypur kryengritjen dhe për ta shpëtuar gjermaninë e hitlerit.
Ο Φύρερ είναι νεκρός. Τα ss κάνουν πραξικόπημα. Ξεκινήσαμε το "Βαλκυρία" για να καταστείλουμε την εξέγερση... και να σώσουμε τη Γερμανία του Χίτλερ.

e para, valkyrie do të duhet të ri-shkruhet, për t'i përjashtuar ss-ët, dhe unë do të kem nevojë për ndimën tuaj për ta marrë një kopje.
Το "Βαλκυρία" πρέπει να ξαναγραφτεί, για ν' αποκλειστούν τα ss. Τότε, βοήθησέ με να βρω ένα αντίτυπο.