Şunu aradınız:: gjithnjë (Arnavutça - İbranice)

zoti do të mbretërojë gjithnjë, përjetë".
יהוה ימלך לעלם ועד׃

sepse zoti nuk hedh poshtë për gjithnjë;
כי לא יזנח לעולם אדני׃

ai nuk grindet përjetë dhe nuk e ruan zemërimin gjithnjë.
לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃

gjithnjë, o zot, fjala jote është e qëndrueshme në qiejtë.
לעולם יהוה דברך נצב בשמים׃

zgjohu! pse fle, o zot? Çohu, mos na kthe për gjithnjë.
עורה למה תישן אדני הקיצה אל תזנח לנצח׃

e falënderoj perëndinë tim, duke të kujtuar gjithnjë në lutjet e mia,
חסד לכם ושלום מאת אלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

por ti je gjithnjë po ai dhe vitet e tua nuk do të kenë kurrë fund.
ואתה הוא ושנותיך לא יתמו׃

a nuk e di ti që gjithnjë, qysh prej kohës që njeriu u vu mbi tokë,
הזאת ידעת מני עד מני שים אדם עלי ארץ׃

kështu davidi bëhej gjithnjë e më i madh dhe zoti i ushtrive ishte me të.
וילך דויד הלוך וגדול ויהוה צבאות עמו׃

davidi bëhej gjithnjë më i madh dhezoti, perëndia i ushtrive, ishte me të.
וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו׃

a do të lidhë një besëlidhje me ty, që ti ta marrësh si shërbëtor për gjithnjë?
היכרת ברית עמך תקחנו לעבד עולם׃

a do të më hedhë poshtë për gjithnjë zoti? e nuk do të më pëlqejë më kurrë?
הלעולמים יזנח אדני ולא יסיף לרצות עוד׃

edhe filisteu përparoi duke iu afruar gjithnjë e më tepër davidit, ndërsa shqyrtari i tij e paraprinte.
וילך הפלשתי הלך וקרב אל דוד והאיש נשא הצנה לפניו׃

atëherë do të bëj që të banoni në këtë vend, në vendin që u dhashë etërve tuaj prej shumë kohe dhe për gjithnjë.
ושכנתי אתכם במקום הזה בארץ אשר נתתי לאבותיכם למן עולם ועד עולם׃

mefiboshethi banonte në jeruzalem, sepse hante gjithnjë në tryezën e mbretit. ishte sakat nga të dy këmbët.
ומפיבשת ישב בירושלם כי על שלחן המלך תמיד הוא אכל והוא פסח שתי רגליו׃

ai, përkundrazi, pasi dha për gjithnjë një flijim të vetëm për mëkatet, u vu të rrijë në të djathtën e perëndisë,
וברצון הזה מקדשים אנחנו על ידי הקרבת קרבן גוף ישוע המשיח בפעם אחת׃

ai nuk u përul përpara zotit, siç ishte përulur manasi, i ati; amoni madje mëkatoi gjithnjë e më shumë.
ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשה אביו כי הוא אמון הרבה אשמה׃

sepse zoti, perëndia yt, e ka zgjedhur midis gjithë fiseve të tu për të kryer shërbimin në emër të zotit, atë vetë dhe bijtë e tij për gjithnjë
כי בו בחר יהוה אלהיך מכל שבטיך לעמד לשרת בשם יהוה הוא ובניו כל הימים׃

dhe ti ke vendosur për vete që populli yt i izaelit, të jetë populli yt për gjithnjë; dhe ti, o zot, je bërë perëndia i tij.
ותכונן לך את עמך ישראל לך לעם עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃

ajo i tha burrit të saj: "ja, unë jam e sigurt që ai që kalon gjithnjë te neve është një njeri i shenjtë i perëndisë.
ותאמר אל אישה הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא עבר עלינו תמיד׃