İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vetëm administrimin dhe shitjet.
just sales and administration.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aeroporti ndërkombëtar i prishtinës nën administrimin e ri turk
pristina's international airport under new turkish management
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gongmen është nën administrimin e mjeshtërve të këshillit.
gongmen is under the stewardship of the masters' council, and we will protect it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe s'është një vendim për administrimin e spitalit.
and it's not an decision for hospital administration.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tani nuk ka asnjë infrastrukturë për administrimin e mbeturinave biologjike.
there is currently no infrastructure for bio-waste management.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dushan po punon tani për një doktoraturë në administrimin e investimeve.
dushan currently works on obtaining a ph.d. in the investment management.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kryetari i bashkisë së sofjes akuzohet për administrimin e emetimit të eurobonos
sofia mayor charged for handling of eurobond issue
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
megjithatë, ligji mund të disiplinojë administrimin e tanishëm të pbs-së.
however, the law could bring discipline to the current pbs management.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
një plan për administrimin e përbashkët të kufijve bie në konflikt me serbët vendas.
a plan for joint management of the borders falls afoul of local serbs.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ear është institucioni përgjegjës për administrimin e programeve të be-së në jugosllavi.
ear is the institution responsible for managing eu programmes in yugoslavia.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bakojani: jo, as në përgatitjen e tyre dhe as në administrimin me sukses të tyre.
bakoyanni: no, not in their preparation or their effective management.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duke përvijuar programin e tij të dielën, ai kritikoi administrimin e ekonomisë nga qeveria serbe.
outlining his programme on sunday, he criticised the serbian government's management of the economy.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"me këtë, shkollat tona do të ndryshojnë në përmbajtje, formë dhe administrimin e shkollës.
"with this, our schools will change in content, form, and school management.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ata mbështetën iniciativën e malit të zi për të ngritur një qendër rajonale për administrimin e trashëgimisë kulturore në cetinjë.
they supported montenegro's initiative to establish a regional centre for cultural heritage management in cetinje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisedimet nis e lër kanë prodhuar një numër marrëveshjesh, duke përfshirë më së fundmi administrimin e integruar të kufijve.
the on-again off again talks have produced a number of deals, including the latest on integrated border management.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"po, propozimi i kuperit na është dorëzuar zyrtarisht, që parashikon administrimin e integruar të kufijve.
"yes, the cooper proposal has been officially delivered to us, which foresees the integrated management of the borders.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
banja luka është duke organizuar një seminar rajonal katër-ditor mbi administrimin policor, duke filluar më 15 prill.
banja luka is hosting a four-day regional seminar on police management starting 15 april.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne punuam për këtë detyrë për një kohë të gjatë dhe u njohëm mjaft me fabrikën, administrimin dhe punonjësit," tha bobvos.
we worked on this task for a long time, and became very familiar with the factory, management and employees," said bobvos.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
agjencia europiane për rindërtim do të marrë përsipër administrimin e të gjitha programeve kryesore të ndihmës të be-së për maqedoninë duke filluar në mars.
the european agency for reconstruction will take over management of all main eu aid programmes for macedonia starting in march.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hamza: administrimi i përgjithshëm dhe kontrolli financiar i shpenzimeve është rregulluar nga dispozitat e ligjit për buxhetin dhe ligjit për administrimin e financave dhe përgjegjësive publike.
hamza: the general management and financial control of expenditures is regulated by the budget law provisions and the law on the management of public finances and responsibilities.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: