Şunu aradınız:: aktoren (Arnavutça - İngilizce)

Çmendon për dorothy lamour, aktoren?
what do you think of dorothy lamour, the actress?

ai u martua me aktoren greke melina mërkuri.
he was married to the greek actress melina mercouri.

veprimtaria tërhoqi 35,000 vizitorë duke përfshirë aktoren e shba meg rajan.
the event attracted 35,000 visitors, including us actress meg ryan.

ata ndaluan gjithashtu të enjten aktoren nurseli idiz dhe agjentin e talenteve sejhan sojlu.
they also rounded up on thursday actress nurseli idiz and talent agent seyhan soylu.

anxhelina zholi e hollivudit ka caktuar aktoren boshnjake zana marjanoviç të luajë në debutin e saj regjisorial.
hollywood's angelina jolie has tapped bosnian actress zana marjanovic to star in her first directorial debut.

prodhimi belgo-hollandez fitoi gjithashtu çmimet për skenarin më të mirë dhe aktoren më të mirë.
the belgian-dutch co-production also won the prizes for best screenplay and best actress.

aktorja e tij zrinka cvitisiç, fitoi çmimin për aktoren më të mirë në festivalin e filmit të sarajevës 2005.
its star, zrinka cvitisic, won the best actress award at the 2005 sarajevo film festival.

aleksandar stepanuleski fitoi çmimin për aktorin më të mirë në rol kryesor ndërsa çmimin për aktoren më të mirë në rol kryesor e mori kristina laskovska.
aleksandar stepanuleski won the award for best male in a leading role, while the award for best female in a leading role went to kristina laskovska.

ministrja e kulturës elizabeta kancevska-milevska hapi eventin dhe prezantoi çmimi kamera e artë 300 për aktoren spanjolle viktoria abril.
culture minister elizabeta kancevska-milevska opened the event and presented the golden camera 300 award to spanish actress victoria abril.

në fund të viteve 1960, orson uells takoi aktoren dhe skulptoren kroate oja kodar me të cilën ai kaloi rreth 20 vjet, deri në vdekjen e tij në 1985.
in the late 1960s, orson welles met croatian actress and sculptor oja kodar, with whom he spent about 20 years, until his death in 1985.

aktoret greke axheliki papulia dhe meri tsoni ishin fitueset e këtij viti të zemrës së sarajevës për aktoren më të mirë, ndërsa regjisori kroat dalibor mataniç fitoi çmimin për filmin më të mirë të shkurtër.
greek actresses aggeliki papoulia and mary tsoni were this year's winners of the heart of sarajevo for best actress, while croatian director dalibor matanic won the award for the best short film.

gjithashtu në kulturë dhe sport: jelena jankoviç e serbisë ngjitet në renditjen e wta; riçard gir filmon filmin e tij të ri në sarajevë dhe zagreb dhe bullgaria mban zi për aktoren pepa nikolova.
also in culture and sports: serbia's jelena jankovic moves up in the wta rankings, richard gere films his new movie in sarajevo and zagreb, and bulgaria mourns actress pepa nikolova.

Çmimin rejhan demirxhiç për aktorin/aktoren më të mirë e mori aktori boshnjak amar selimoviç për rolin e tij në vënien në skenë të "hamletit" nga haris pasoviç.
the rejhan demirdzic award for best actor/actress went to the bosnian actor amar selimovic, for his performance in haris pasovic's staging of "hamlet".

aktorja rumune e lindur në gjermani maria viktoria dragush, 15 vjeç, fitoi çmimin e këtij viti për aktoren më të mirë në rol mbështetës në Çmimet e akademisë gjermane të filmit 2010 për rolin e saj në dramën bardhë e zi për luftën e parë botërore "shiriti i bardhë".
romanian-born german actress maria victoria dragus, 15, won this year's best supporting actress award at the 2010 german film academy awards for her role in the black-and-white world war i drama "the white ribbon".