Şunu aradınız:: arrogante (Arnavutça - İngilizce)

- po edhe arrogante.
-yeah, she's getting that attitude too.

të mos jem arrogante.
to not be arrogant.

- e çmendur, arrogante...
- crazy, arrogant...

mos u bej kaq arrogante.
don't be so arrogant.

sa gjë, arrogante kokë mushkë.
what tools, arrogant prick?

unë nuk... -burrë, sa arrogante që je.
- man, are you conceited.

koka e tij arrogante shpërblehet me 5 milionë.
there's a $5 million bounty on his little arrogant head.

meri kepucet e mira corinthian dhe macen arrogante largoje nga fytyra ime!
get your fine corinthian footwear and your cat cheeks out of my face!

ti duhet të jesh i aftë që ta grabisësh këtë thesar për shkak të fytyrave të tyre arrogante. dhe unë dua që ti të kesh mundësinë që ta bësh këtë gjë.
you should be able to rub this treasure in their arrogant faces, and i want you to have the chance to do that.

cilin ke poshtëruar dhe fyer? kundër kujt ke ngritur zërin dhe në mënyrë arrogante sytë e tu? kundër të shenjtit të izraelit.
whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the holy one of israel.

mos vazhdoni të flisni me aq mburrje; të mos dalin fjalë arrogante nga goja juaj, sepse zoti është perëndia i njohjes dhe ai i peshon veprimet.
talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the lord is a god of knowledge, and by him actions are weighed.

"ja ku jam kundër teje, o arrogante", thotë zoti i ushtrive, "sepse erdhi dita jote, koha në të cilën unë do të të ndëshkoj.
behold, i am against thee, o thou most proud, saith the lord god of hosts: for thy day is come, the time that i will visit thee.

"në një vend ku paga mesatare është rreth 400 euro e që ka 650,000 të papunë, kjo është arrogancë e shtetit që në mënyrë kaq arrogante shpërblen njerëzit e tij në pozita udhëheqëse në administratën publike," thotë për setimes presidenti i sindikatës së bashkuar pavarësia branisllav Çanak.
"in a country where the average salary is about 400 euros, and which has 650,000 unemployed, it is arrogance of the state that so arrogantly rewards its people in leadership positions in public administration " president of the united trade union independence branislav canak tells setimes.