İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shume shfrytezuse... motivim i burgosurve.
very useful... in motivating prisoners.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lojtarët nuk mund tu flasin të burgosurve.
gamers can't talk to cons.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
përtej të burgosurve, tek dera e fundit.
past the prisoners, final door we come to.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk kam asgjë kundër ish-të burgosurve.
hey, hey, hey, i got nothing against ex-cons.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kjo është ajo që ata i bëjnë të burgosurve...
it's what they do to prisoners,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cili është plani për nxjerrjen e të burgosurve?
what is the extraction plan for the prisoners?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai ishte në kampin e të burgosurve me babain.
he was in the p.o.w. camp with daddy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ky ligj ësht këtu për tju dhënë shpres juve të burgosurve
this law is here to give you inmates hope.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qëndra.kemi një disturbancë, në grupin e të burgosurve.
central, there's a disturbance in the population. - go to lockdown.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le të lehtësojme dhimbjen e tyre. lirimin e të burgosurve.
let us ease their pain.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet t'u japim një mundësi këtyre të burgosurve.
we gotta give these prisoners a chance.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bën mirë të ikësh me grumbullin e të burgosurve dhe të plagosurve.
i think it's best you go back with the next batch of wounded and prisoners.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet sigurohet transportimi i të burgosurve për në kullën e londrës.
means shall be arranged to transport this prisoner to the tower of london.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të doja ta dërgoja mbrapa tek ferma e të burgosurve, sinqerisht.
i'd like to send him back to the work farm, frankly.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kilo 1 1 , këtu 61 ,duke ofruar mbulese për tërhekjen e të burgosurve.
kilo 11, this is 61, providing cover for prisoner extract. over. kilo 64, green light.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe akoma nuk kemi kapur krejnin apo gjysmën e të burgosurve që u arratisën.
and we still haven't picked up crane or half the inmates of arkham that he freed.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abdulhey, ti do t'i shpërndash revolet nga depoja të burgosurve palestinez.
abdulhey, you will distribute the guns from the warehouse to the palestinian prisoners.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe dëgjojini turmën e tifozëve që dalëngadalë kjo ekip e të burgosurve po ja u merr zemrat.
and listen to the crowd as this underdog con team is starting to win them over.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kapiteni kristofer blejk, marshall i sh.b., njësia e transferimit të të burgosurve.
captain christopher blake, us marshal, prisoner transfer unit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
midis të burgosurve në grevë janë tre vetë të akuzuar se kanë marrë pjesë në masakrën e srebrenicës.
among the striking inmates are three men charged with taking part in the srebrenica massacre.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: