İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ka dëshmitarë.
there were witnesses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asnjë dëshmitarë.
no witnesses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ke lënë ca dëshmitarë.
you left some witnesses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vili, ti je dëshmitarë.
will, you're a witness to this.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me zotin si dëshmitarë...
with god as my witness...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shume dëshmitarë. stella.
we're not blowing any gates tonight, guys.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk ka dëshmitarë të mbijetuar.
there are no surviving witnesses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-ka mbrojtja ndonjë dëshmitarë?
- is there a defense to be presented?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dëshmitarë të kanë parë të grindesh.
witnesses say they saw you arguing.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
për fat të keq, nuk ka dëshmitarë.
sadly, no eyewitnesses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- të dy kemi qënë dëshmitarë për atë.
- man: you bore witness to it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asnjë dëshmitarë nuk është pyetur.
not a single witness questioned.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pse nuk i sollën katër dëshmitarë?
wherefore did they not bring four witnesses thereof?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e all-llahu mjafton për dëshmitarë.
(the holy prophet is a light from allah.)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'sepse kam edhe une dëshmitarë, gjithashtu.
that's pretty good. but that's why we go to court, isn't it, richie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pa dëshmitarë, pa para, pa dënim, ë?
no witnesses, no money, no conviction, right?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mos provo të bësh presion në dëshmitarë.
- do not try to put pressure on witnesses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faleminderit, kapiten, por këta të dy janë dëshmitarë.
thanks, captain, but... these two are witnesses.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do tu siguroj dëshmitarë. bile edhe pranimin vullnetarë.
i'll provide you with eye witnesses even a voluntary confession.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sigurisht, ka ka dëshmitarë ... të provojë të kundërtën.
of course, there are no witnesses to prove otherwise.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: