Şunu aradınız:: deklaroj (Arnavutça - İngilizce)

nuk i deklaroj.
you don't.

të deklaroj gruan time.
i now pronounce you my wife.

ju deklaroj burrë dhe grua.
oh, and we also got married.

dua ta deklaroj, për çdo rast.
well, i want to declare it, just in case.

dhe unë të deklaroj burrin tim.
and i pronounce you my husband.

dhe tani ju deklaroj burrë dhe grua.
i now pronounce you man and wife.

deklaroj të hapur gjendejn e emergjencës.
i hereby declare a state of emergency.

në fakt, më duhet të deklaroj që po.
good.

por më duhet të deklaroj orën e mbylljes...
but i'm calling a curfew...

tani unë ju deklaroj të gjithëve fëmijë spiunë.
i now declare you all spy kids.

mbreti kristian vii, i deklaroj luftë m*tit.
king christian vii, hereby declare war on shit.

e deklaroj asamblenë e hapur të vëllazermit të hundështërnguesit.
i call this meeting of the brotherhood of the spectacles to order.

dhe unë deklaroj se i gjithë këshilli do të lirohet!
and i declare... i declare the entire council dissolved!

nga autoriteti i fuhrer, unë tani deklaroj të gjitha pronat...
~military ~ by the authority of the fuhrer, i hereby claim all properties-

fatkeqësisht, unë nuk kam mundësi tjetër përveçse t'ju deklaroj...
unfortunately, i have no other option than to pronounce the two of you...

"do i deklaroj se shon arçer është autonom,tashmë."
and he said, "the next name on my calling list is lazarro, and i'm telling him that sean archer writes his own ticket," okay?

e deklaroj të hapur këtë mbledhje sekrete të përandorive mediatike të amerikës.
i'd like to call to order this secret conclave of america's media empires.

# do të kap koshin dhuratë, # # por nuk do ta deklaroj. #
♪ i'll get a gift basket, but i won't declare it. ♪

atëherë unë deklaroj divorcin... dhe ia kaloj të gjitha paratë zotit fuller.
well, then i hereby grant the divorce and award all the monies to mr. fuller. court adjourned.

do të këndojnë me gëzim në drejtësinë tënde. me gojën time deklaroj falet tuaj.
in my mouth declare your prays...