Şunu aradınız:: ekspozimi (Arnavutça - İngilizce)

megjithatë, ekspozimi
also, lead concentrations have

ekspozimi ja vlen dyfishin e saj.
...and exposure worth twice that.

ekspozimi është. një vrimë ose dielli.
this water... could it be vodka?

trajtimi i vetëm është ekspozimi në vetë dc-2.
the only treatment is a regimented exposure to dc-2 itself.

ekspozimi i adrianit do të sillte vetëm shkatërrimin nuklear përsëri.
exposing adrian would only doom the world to nuclear destruction again.

revista e re letrare ndër-jugosllave ofron mundësi ekspozimi për shkrimtarët
new pan-yugoslav literary journal offers exposure to writers

ekspozimi i përgjithshëm i saj, megjithatë, është vlerësuar në 6.59 miliardë euro.
its total exposure, however, has been assessed at 6.59 billion euros.

ekspozimi ndaj asbestit mund të jetë gjithashtu një burim afat-gjatë i infeksioneve të mushkërive.
asbestos exposure also can be a life-long source of lung infections.

masat përfshijnë fushatat e vaksinimit dhe mbylljen e institucionevce publikë me qëllim që të zvogëlohet ekspozimi.
measures include vaccination campaigns and closing public institutions in order to reduce exposure.

nga ekspozimi fillestar deri në fillimin e plotë të simptomave, u konfirmua... 22 ditë, plus 6 orë.
from initial exposure until full onset of symptoms, confirm... 22 days, six.plus hours.

unë kam qenë në gjendje të sintetizojnë një zgjidhje që neutralizon, reverses efektet fiziologjike se ekspozimi për mirakuru prodhon.
i was able to synthesize a solution... that counteracts... reverses... the physiological effects that exposure to mirakuru produces.

baza e muzeumit, që vështron mbi vendin e gërmimit makrijani, përmban hapësira të përkohshme ekspozimi dhe shërbime ndihmëse.
the base of the museum, overlooking the makriyanni excavation site, contains temporary exhibition spaces and support facilities.

vlerësim i viteve të humbura të jetës (yoll), në referencë, vitit 2005 i atribuohet ekspozimi afatgjatë
estimated years of life lost (yoll) in reference year

) në aglomeratet > 250 000 banorë ekspozimi ndaj zhurmës ( > 55 db lden numri i njerëzve në miliona
) in agglomerations > 250 000 inhabitants noise exposure ( > 55 db lden number of people in millions

ai tha se biznesmenët nga serbia do të kenë një stendë ekspozimi të veçantë në panairin e ardhshëm të zagrebit në prill dhe theksoi se takime të ngjashme si ai në beograd janë njoftuar për të ardhmen.
he said the businessmen from serbia will have a special expo stand at the upcoming zagreb fair in april, and noted that similar meetings like the one in belgrade were announced for the future.

ka opsione të konsiderueshme për të vlerësuar shkallën, në të cilën ekspozimi i bankave ndaj riskut mund të reduktohet më tej, për të mundësuar kështu një zvogëlim të ndjeshëm në koston reale të kredive.
there are considerable options to assess the extent, to which banks’ risk exposures could be reduced further so as to allow for a tangible reduction in the real cost of credits.

eko-karvani është një zyrëdhe një qendër ekspozimi lëvizëse e financuar nga be-ja për tëndihmuar ministrinë maqedonase të mjedisit në vendosjen ekontakteve të drejtpërdrejta me qytetarët lokalë.
the eco-caravan is a travelling office andexhibition centre funded by the eu to help the macedonian ministry for environment make direct contact with localcitizens.

ekspozimi i gjerë ndaj ndotësve dhe kimikateve të shumta dhe shqetësimet afatgjata për dëmtimin shëndetit të njeriut, së bashku nënkuptojnë nevojën e implementimit të programeve në shkallë me të gjerë, për parandalimin e ndotjes dhe përdorimin e qasjeve parandaluese.
widespread exposure to multiple pollutants and chemicals and concerns about long-term damage to human health together imply the need for more large-scale pollution prevention programmes and the use of precautionary approaches.

thaler dhe dy anëtarë të tjerë të pe-së, adrian severin i rumanisë dhe ernst straser i austrisë ishin shënjestra e një ekspozimi nga gazetarët e së përditshmes britanike sunday times, që pretenduan të ishin lobistë.
thaler and two other ep members -- romania's adrian severin and austria's ernst strasser -- were the target of an expose by reporters from the british daily sunday times, who pretended to be lobbyists.

një revistë e re letrare e mbushur me shkrime nga ish-jugosllavia do t'u japë mundësi ekspozimi shkrimtarëve rajonalë dhe do të lejojë atyre nga ana tjetër të lexojnë shkrimet nga dera tjetër, tha drejtori ekzekutiv i revistës.
a new literary review brimming with writing from the former yugoslavia will give exposure to regional writers and allow them in turn to read writing from right next door, said the journal's executive director.