Şunu aradınız:: fallsifikuar (Arnavutça - İngilizce)

edhe një tjetër e fallsifikuar.
another fake one.

ti s'duhet ta kishe fallsifikuar atë test shtatzanie, karl.
you shouldn't have forged that pregnancy test, carl.

zyrtarët e doganave mendohet të kenë ndihmuar mashtrimin duke fallsifikuar dokumentët.
customs officials are thought to have aided the scam by forging documents.

une nuk mendoj se nuk ka asgje te shkruar ne kalendarin tuaj te fallsifikuar.
i don't think there's anything written down in your fake calendar.

nuk ka, tha ajo as prova që të ketë përdorur një pasaportë të fundit të fallsifikuar të zbuluar.
nor, she said, is there evidence he used a recently discovered forged croatian passport.

hetuesit po shohin nëse dollarët e fallsifikuar mund të përdoreshin në treg për të manipuluar dhe blerë mallra në sasi masive.
investigators are looking at whether the forged dollars could be used in the market to manipulate and buy goods in massive amounts.

uskok identifikoi 11,000 të dhëna mjekësore që qenë fallsifikuar, duke i lejuar pacientët të merrnin bonuse të invalidëve.
uskok identified 11,000 medical records that were forged, allowing recipients to receive invalid bonuses.

kataviç i tha gjykatësit hetues zdenko posavec të gjykatës së qarkut të zagrebit se pasaporta e fallsifikuar qe porositur nga polici në pension salih fazliç.
katavic told zagreb county court investigating judge zdenko posavec that the passport falsification was ordered by retired police officer salih fazlic.

në atë kohë, u zbulua vetëm një banknotë e parregullt dhe edhe ajo nuk ishte e fallsifikuar, por dy pjesë të banknotës qenë ngjitur së bashku.
at the time, only one irregular banknote was discovered -- and that wasn't a forgery, but two pieces of a banknote that had been taped together.

partia akuzoi se dokumentet e paraqitur nga dehap, që tregonin se partia kishte plotësuar kërkesat për të marrë pjesë në zgjedhje, qenë fallsifikuar.
the party alleged that documents submitted by dehap, showing the party had met eligibility requirements, were forged.

kritikë të shumtë kanë ngritur shqetësime se është në proces një përsëritje e asaj që e quajnë regjistrim i fallsifikuar i 2002, në të cilin shqiptarët përbëjnë mbi 20% të populllsisë së maqedonisë, duke i lejuar atyre të drejta kolektive dhe privilegje nën marrëveshjen kornizë të ohrit.
numerous critics have raised concerns that a repeat of what they term is a falsified 2002 census -- in which ethnic albanians constitute over 20% of macedonia's population -- allowing them collective rights and privileges under the ohrid framework agreement, is in the works.

"ne kemi mbajtur në paraburgim 100 të dyshuar nga 500 që u arrestuan dhe u kapën dhjetra kilogram drogë, një ngarkesë e madhe me armë e municione, një numër makinash të vjedhura si dhe 1.5 milion [shba] $ të fallsifikuar," tha të shtunën ministri i brendshëm serb ivica daçiç.
"we have kept in custody 100 suspects out of 500 that were arrested and seized dozens of kilograms of various drugs, a large cache of weapons and ammunition, a number of stolen cars, as well as $1.5m forged [us] dollars," serbian interior minister ivica dacic said on sunday.