İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"modeli... mund të përmushë këtë teori po jo padyshim deri në këtë pikë," tha haxhimuhamedoviç.
"the pattern … could fit this theory but not for certain at this point," said hadzimuhamedovic.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Është e nevojshme të përcaktohet intensiteti [i tyre], shpejtësia dhe vendosja," thotë presidenti i komisionit azra haxhimuhamedoviç.
it is necessary to determine [their] intensity, speed and placement," says commission president azra hadzimuhamedovic.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ura mund të plasaritet për shkak të veprimtarisë sizmike, zhvendosjes së gurëve mbajtës, punës së rrugës aty pranë ose për shkak të parregullsisë në ndërtimin që pati për qëllim rikopjimin e origjinalit të para 1993," thotë haxhimuhamedoviç.
"the bridge may be cracking due to seismic activity, shifting of support stones, roadwork nearby or some irregularity in construction aimed at replicating the pre-1993 original," says hadzimuhamedovic.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor