Şunu aradınız:: holandeze (Arnavutça - İngilizce)

antilet holandeze, janë shumë para.
dutch antilles wanna pay us more money. - that's a no-brainer.

jam gjithashtu holandeze, gjermane, angleze.
i'm also dutch, german, english.. -

nëse unë martohem me ju, merrni një pasaportë holandeze.
if i marry you, you get a dutch passport.

Çfarë është efekti i dimrit të urisë holandeze :
what the dutch hunger winter effect is:

presidenti traian bashesku kritikoi gjithashtu vendimin e qeverisë holandeze.
president traian basescu also slammed the dutch government's decision.

unë dhe kapiteni banks po takoheshim me një burim nga rezistenca holandeze.
myself and oaptain banks were to rendezvous with a source from the dutch resistance.

blogerët rumunë diskutojnë veton holandeze dhe përgjigjen e papritur nga autoritetet në bukuresht.
romanian bloggers discuss the dutch veto and the unexpected response from the authorities in bucharest.

- ne nuk shesim hashish. ne jemi vetëm një furrë e thjeshtë holandeze!
now put your clothes back on, white boy!

ai u morë në anijen holandeze dhe u dërgua në martinkui ku vdiq një javë më vonë nga konsumimi.
he was taken off the dutch ship in martinique and died a week later of consumption. - oh...

ministri gjithashtu sugjeroi se homologu i tij finlandez dhe gjerman i kanë mirëpritur idetë e reja holandeze.
the minister also suggested that his finnish and german counterparts have welcomed the new dutch ideas.

jo për të sharë kanionin e madh, por mund t'ju siguroj 5 ditë shtesë për antilet holandeze.
not to piss on grand cayman, but i think i can get you an additional 75 basis points in the dutch antilles.

i akuzuar fillimisht në qershor 2007, ai u arrestua muajin e kaluar nga autoritetet holandeze dhe u transferua nën kujdestarinë e gjykatës.
first charged in june 2007, he was arrested last month by dutch authorities and transferred to the tribunal's custody.

një luftanije holandeze u ndesh me cekëtinën e topseil ki dhe ndërkohë që po prisnin që batica të ngrihej ata panë dikë që menduan se ishte një plak që po voziste mbi një trung.
a dutch frigate had come to grief on the shoals off of topsail cay and while waiting for the tide to rise they saw what they thought was an old man paddling out on a log.

nga ky moment ne nuk duhet të sillemi hapur para kësaj politike të pamenduar holandeze të bërë në nivelin e një kopshti evropian me drekë," argumentoi ai.
from this very moment we shouldn't care about behaving bluntly in front of such dumb dutch politics done at the level of a european kindergarten," he argued.

"holanda nuk na dëshiron në zonën e shengenit ... dhe papritur ne nuk pëlqejmë erën e luleve holandeze," thotë gazetari viorel dobran.
"holland doesn't want us in the schengen area … and suddenly we don't like the smell of the dutch flowers," says journalist viorel dobran.

ministri i jashtëm rumun teodor bakonshi gjithashtu e kritikoi vendimin e qeverisë holandeze, duke ia atribuuar atë presionit nga partia për lirinë që është kundër emigracionit, mbështetja e së cilës është vendimtare për mbijetesën e qeverisë holandeze.
romanian foreign minister teodor baconschi also criticised the dutch government's decision, attributing it to pressure from the country's anti-immigration party for freedom, whose support is critical for the cabinet's survival.

për më tepër, sipas shërbimeve informative holandeze, pkk-ja dërgon mallra në kampet e pkk-së në irakun e veriut," tha ai.
furthermore, according to the dutch intelligence services, the pkk supplies goods to the pkk camps in northern iraq," he said.

"u vendos nga qeveria se ende jemi kundër bashkimit të rumanisë dhe bullgarisë," tha për afp-në elein de boer, zëdhënëse në ministrinë holandeze të emigracionit.
"it was decided by the cabinet that we are still against the joining of romania and bulgaria," elaine de boer, spokesperson at the dutch immigration ministry told the afp.

"nature for the people" tha të hënën (5 mars) se publiku duhet të mos furnizohet më me karburant në pikat holandeze të karburantit dhe nuk duhet të blejë më mallra kozmetike, zarzavate dhe ushqime të tjera holandeze.
nature for the people said on monday (march 5th) the public should stop filling their fuel tanks at dutch stations, and stop buying dutch cosmetics, vegetables and other food.