Şunu aradınız:: identifikojmë (Arnavutça - İngilizce)

mund ta identifikojmë?
can we id it?

hajde ta identifikojmë.
let's go get his dogtag.

si do t'i identifikojmë?
if i'd been here, we'd have them now.

- nuk duam t'i identifikojmë.
- we're not identifying them.

po identifikojmë isp-në e tij.
we're identifying his isp.

le të mundohemi ta identifikojmë këtë tipin.
let's try to i.d. the guy.

nuk kemi të dhëna bazë, nuk mund ta identifikojmë.
- we don't have an uplink, so there's no facial recognition.

nëse dhe kur ta identifikojmë shahun, kaloni rik xhejmsin.
and if and when we i.d. shah, pass rick james.

nuk ka nevojë të identifikojmë një anije të veçantë për mbretëreshën.
no need to identify a specific ship for the queen.

dhe unë do ti kontrollojë në polici dhe do mund ta identifikojmë spiunin.
if you can get me that information i can...

sapo ta identifikojmë këtë tipin, aq më shumë mundësi kemi që ta kapim.
the sooner we i.d. this guy, the better chance we have of catching him.

kemi filluar të identifikojmë planete të ashtuquajtura "planetet e zbehura".
we have begun to identify so-called goldilocks planets.

do të zhytemi do të identifikojmë përplasjen pastaj do njoftojmë për avionin, mirë?
loose lips do sink ships. now, look, what we do is we go down, we identify the wreck and then we call in the plane.

një moment më parë, kapëm një fotografi të këtij parashutistit të katërt por nuk po e identifikojmë dot akoma.
a moment ago, we captured a picture of this 4th jumper, but we still cannot identify him.

"ne kemi gjithshka në video dhe mund të identifikojmë fytyrat e njerëzve që sulmuan policinë," shtoi ai.
"we have everything on video, and we can identify the faces of all the people who attacked the police," he added.

dua t'ia dërgoj këtë çdo rajoni policie, çdo kompanie sigurimi dhe çdo spitali në qytet derisa të identifikojmë këtë djalin këtu.
i want to send this out to every precinct, every security company and every hospital in the city until we id this guy right here.

"duhet të identifikojmë dallimin mes individëve e njësive ligjore," e citoi atë të thotë agjencia e lajmeve bloomberg.
"we have to identify the difference between individuals and legal entities," bloomberg news agency quoted him as saying.

derisa të identifikojmë të gjithë të përfshirët, do të na duhen dokumentet dhe do të duhet t'ju shohim të gjithëve të shtrirë. menjëherë.
till we identify all the parties involved here, we're gonna need some ids we need to see everyone on the ground.

më në fund arritëm që të identifikojmë një planet... në një distancë të tillë nga dielli i tij, që të ketë ujë. dhe është në masën e duhur për të patur një atmosferë..
we have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water and is the right mass to sustain an atmosphere.

eshtë jetike që nëpërmjet projekteve të tilla si këto që jemi në gjendje të shohim çfarë na bashkon, të identifikojmë gjërat e mira që kulturat e tjera lanë pas duke ikur," tha nollas me qendër në athinë për setimes.
it is vital that through projects such as these we are able to see what brings us together, to identify the good things other cultures left behind through their passing," athens-based nollas told setimes.