İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hezbollah kontrollon kampet.
hezbollah controls the camp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- në kampet për rulota.
-rv camps.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shiko, po i izolojnë kampet.
look, they're out evac'ing camps. we're wheels up in less than 20 hours.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pane qe kampet e qendrimet mbijetan.
where concentration camps are again...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keni qenë në kampet e të strehuarve?
have you been to these refugee camps?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe i kam çuar tek kampet e stërvitjes.
and shipped them off to the training camps.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kampet janë pjesë e shëmtuar e luftës.
camps are an ugly part of war.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vetëm nëse je duke luajtur nga të dyja kampet.
unless you're playing both sides of the fence.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
një nga një, largohen nga kampet dhe vijnë këtu.
one by one they just teared off the fields and headed over.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Është njëri nga kontaktet tona nga kampet palestineze.
he's one of our contacts from the palestinian camps.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shkoni bëni një dush dhe shihni kampet e të strehuarve.
go to peshawar and see the refugee camps.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të flasim pak për disa nga ata në kampet e trajnimit.
you and i are gonna talk about some of the guys at the training camps, yeah?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata do t'i cojne te kampet e tjera te rebeleve.
they're going to take them to the other rebel camps.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dokumenti instruktonte policinë të synonte "me përparësi" kampet rome.
the document instructed police to target roma camps "with priority".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
njësitë waffen ss u krijuan më 1936 për të drejtuar kampet e përqëndrimit.
the waffen ss units were created in 1936 to staff concentration camps.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne kishim për detyrë të lironim myslimanët boshnjakë nga kampet e internimit atje.
we were tasked with liberating the bosnian muslims from the internment camp there.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pyes veten nëse i lejojnë djemtë, që të shkojnë në kampet e tifozeve?
i wonder if they let guys go to cheer camp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al-kaida i mori kampet e trajnimit të gjithë këtë thes me rere, mirë?
al-qaeda's got training camps all over this sandbox, right?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kam qenë në burg tek kampet e punës atje, në fabrikë, para se të më sillnin këtu.
i was imprisoned at the labor camps there, before they brought me here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do ta shikoni që këtu është disiplinë dhe atmosferë tjetër, ndryshe nga kampet që keni ardhur.
you'll see, here it's a differnd attitute and atmosphare... then in the camps you just came from.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: