İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ata duan te lozin kunder nesh.
they want to ball against us, dog.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lejon që të lozin me ta?
do you let them play with them?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ku fëmijtë e mi vijnë që të lozin.
in my home.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"shtetet e bashkuara do të lozin një rol mbështetës.
"the united states will play a supportive role.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nëqoftëse skuadrat kundërshtare lozin në të njëjtin nive, xhona loma tërbohet.
if the opposing teams play them straight up, jonah lomu runs wild.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e dinë që na kanë mbetur vetëm tre, prandaj do të lozin me tre edhe ata.
they know we have only three left, so they'll play with three men too.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bashkëpunimi i vendeve dhe zgjidhja paqësore e dallimeve lozin një rol të madh, thotë ai.
co-operation of states and peaceful resolution of differences play a huge role, he says.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisedimet pritet të lozin një rol vendimtar në përcaktimin e një date fillimi për bisedimet e pranimit në be.
the talks are expected to play a crucial role in determining a start date for eu accession talks.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse shokët e tu do të kundërshtojnë të lozin në finale të garantoj se kjo bushtra do të përfundojë në bordello.
if you boys refuse to be in the final, i guarantee you... that this bitch will end up in a whorehouse.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disa ditë më parë në shkup, ervan fuere, i kërkoi bdi dhe ppd të lozin një rol konstruktiv në opozitë.
a few days ago, the eu envoy in skopje, erwan fouere, urged dui and pdp to play a constructive role in opposition.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te gjithe kane ardhur te nderojne djalin tone. e c'fare bejne? lozin me avionin.
everybody comes to honor our son, and all they do is played with that plane.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gara e basketbollit, më e madhja e mbajtur në turqi, shfaq 24 ekipe me 288 lojtarë që do të lozin një total prej 80 ndeshjesh.
the basketball competition, the largest held in turkey, features 24 teams with 288 players who will play a total of 80 games.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"politikanët boshnjakë po lozin kumar me të ardhmen e vendit të tyre," tha ai në një intervistë me gazetën dnevni anaz.
"bosnian politicians are gambling with the future of their own country," he said in an interview with the newspaper dnevni anaz.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i zemëruar, zukorliç u përgjegj duke paralajmëruar autoritetet të "mos lozin me sanxhakun" në qoftë se kanë merak për mbajtjen e paqes.
an outraged zukorlic responded by warning the authorities not to "toy with sandzak" if they care about keeping the peace.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"këto katër tema do të lozin një rol shumë të rëndësishëm në raportin tonë në tetor, i cili do të jetë baza për atë në se do të jetë e mundshme të mbyllen bisedimet në 2004 apo jo," tha komisioneri.
"these four themes will play a very important role in our country report in october, which will be the basis of whether it will be possible to wrap up talks in 2004 or not," the commissioner said.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor