İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-qka u ba?
- what's the matter?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per me u kfillur.
to recover from jet lag.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mos u ba aq shkop.
don't be such a stick.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mundet me u mbajt edhe pak.
she can hold a bit longer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kam mendu me u marr me fotografi.
i was thinking of something in photography.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- duhet me u kthye në fillim.
- we gotta go back to one. - one is what?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
babain e ke këtu, bash ka me u gezue.
mr. kwai's on the way up. your father's here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti mundesh me u ba gjentelmen edhe me vra zonjushën dhe vetë ngordh nga uria .
you can be the gentleman and shoot the lady and starve to death yourself.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Çfarë do të thuash me "u largua"?
- jumbo, leave it alone.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aty ka shum gjëra legale që duhet me u kujdes.
there was a lot of legal stuff to take care of.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nese don me u bo agent sekret, duhesh me u sill mire.
if you want to be a secret agent man, you have to roll like a secret agent man.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Ç'dëshiron të thuash me "u nxore lehtë"?
- what do you mean you ""got off easy""?"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vetëm e preke dhe të betohem në zot, do ke me u pendu.
- can't wait. - leave us alone a few minutes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-thuaj këtë me u karter, "kurvë" fillon me k.
you tell him, that his mama is a "h",
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
telefono ketij tipit dhe tregoji me u takue me mua. - ku?
call this guy and tell him to meet me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madje edhe pa pantollona, ti nuk ke nevoj me u turpëru për prapanicën tënde.
and even without pants, you didn't have to be ashamed of your ass.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kurr nuk vdesim. mundemi me u largu nesër, ose mundemi mu largu që tani.
never die. we can leave tomorrow, or we can leave right now.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po don me u ndal ne mes te ikjes... qe ti marresh targat shenjat dhe gjerat e tua...
okay let me get get... let me get my head around this... you want to stop in the middle of our getaway so you can grab your plates, wipe your prints and grab some files!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une dhe shoke jemi ne kalim, dhe kerkojm vend për me u argetue, ndoshta edhe të flejmë.
you know, this food's actually pretty good.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her duhet me u ndesh me një lis për të parë çka duhte bërë, dhe për ta kuptuar sekretin se gjithçka është e pakuptimt.
sometimes you have to crash into a tree to know what to do, and realize the secret of anything is meaningless.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: