İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nënadmirali esref ugur jigit u gradua në admiral dhe komandant i flotës.
vice-admiral esref ugur yigit was promoted to admiral and fleets commander.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
shefi i ri i shtabit të rumanisë, nënadmirali george marin, vjen nga flota.
the new romanian army chief of staff, rear admiral gheorghe marin, comes from the navy.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shefi i shtabit të përgjithshëm të marinës greke, nënadmirali dimitrios gusis bëri një vizitë në podgoricë javën e shkuar.
the hellenic navy general staff chief, vice-admiral dimitrios gousis, paid an official visit to podgorica last week.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nënadmirali britanik philip jones do të bashkërendojë operacionin nga shtabi i tij pranë londrës, ndërsa komodori grek antonios papaioanu do të drejtojë veprimtaritë anti-piraterike në terren.
british rear admiral philip jones will co-ordinate the operation from his headquarters near london, while greek commodore antonios papaioannou will run anti-piracy activities in theatre.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nënadmirali hans-joçen uithhauer zëvendësoi në 5 dhjetor italianin marko kiarini si kreu i forcës prej 6,000 trupash të kryesuar nga be, eufor, në bosnje dhe herzegovinë.
rear admiral hans-jochen witthauer replaced italian general marco chiarini as head of the 6,000-strong eu-led peacekeeping force, eufor, in bosnia and herzegovina on december 5th.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bih do të marrë pas 12 vjetësh kontrollin e hapësirës së vet ajrore 20/04/2007 sarajevË, bosnje dhe herzegovinë -- komandanti i eufor, nënadmirali hans- joçen vithauer dhe ministri i trafikut dhe komunikacionit i bih, bozo ljubiç, janë në paris të premten (20 prill) për të miratuar një protokoll që do të dorëzonte komandën e hapësirës ajrore të bih autoriteteve lokale për herë të parë pas 12 vjetëve.
bih to assume control of its air space after 12 years 20/04/2007sarajevo, bosnia and herzegovina -- eufor commander rear admiral hans-jochen witthauer and bih minister of traffic and communications bozo ljubic are in paris on friday (april 20th) to seal a protocol that would hand over the command of bih air space to local authorities for the first time in 12 years.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: