Şunu aradınız:: ngritem (Arnavutça - İngilizce)

nuk ngritem.
-no, no. i'm not.

ok u ngritem
okay, we're up.

më lejoni të ngritem.
let me get up.

po ngritem në këmbë!
getting to my feet!

dhe mos më le të ngritem.
and don't let me up.

mire, me ndihmoni te ngritem.
okay, help me lift it.

ne sapo te ngritem ty reznik.
we are just razzing you, kid

tani, unë po ngritem, ti rrëzohesh.
i rise. you fall.

-duhet të më shohësh kur ngritem.
- you should see me standing up.

dhe perderisa ngritem, vetem ne ate sekond,
and when i'm getting up, just in that second,

kur të ngritem të freskohem me një filxhan kafe.
when i wake up to a fresh cup of coffee.

a duhet të ngritem në këmbë. ju lutem.
should i stand?

në ndeshje, mund të rrëzohem, por do të ngritem.
in the match, i may fall, but i will get up.

hej, njeri dua të ngritem dhe ti bëj punët e mija.
hey, man, i want to get up and do my thing now.

ndoshta rrezohem 100 here, po une jam i determinuar te ngritem 101 here.
i may go down 100 times, but i am determined to get up 101 times.

unë nuk kafshoj, djalë, vetëm kam nevojë që të ngritem, të lutem.
i don't bite, boy, just need help getting up, please.

s'më besohet që nesër do të ngritem dhe nuk duhet të shkoj më të ha në mcdonalds.
i can't believe that tomorrow i'm gonna get up and not have to go eat mcdonald's.

do të ngritem dhe do të ta kap kokën me dorën e djathtë, dhe do të ta ndajë kokën në dysh, si thua për këtë?
i'm gonna get the fuck up, take my right hand, and split your skull in two, how about that?

nuk je pergjegjes vetem per burrat qe komandon. nuk eshte ajo arsyeja qe te ngritem ne detyre. je zgjedhur qe te jesh udheheqesi simbolik i te gjitha forcave ajerore.
you're promoted to lead not only the men of our futures placed under your command, you've been chosen as a leader of all fighting men.

kjo do të thotë se une do te ngritem në qender te klasës, une do të kthehem përreth, dhe unë e njoh çdo njërin prej atyre njerëzve atje, ata e dinë më shumë se unë.
it means i gotta get up in front of the class, i gotta turn around, and i know every one of those people there, they know more than i do.