Şunu aradınız:: parandaluar (Arnavutça - İngilizce)

për të parandaluar gjakderdhjen.
to prevent bloodshed.

për të parandaluar ndonjë aksident
in order to prevent any accident

duhen parandaluar që në fillim.
you have to stop them at the beginning.

ai ishte për t'i parandaluar.
that was preventative.

zbuluar, parandaluar, vezhguar, raportuar.
detect, deter, observe, report. i gotta report it.

gjeni një mënyrë për të parandaluar ...
find a way to prevent...

i kemi parandaluar në nënshtrimin e evropës.
to stop them from conquerring europe.

nuk ka mjete ligjore për ta parandaluar këtë...
there is no legal means to prevent this...

policia e neutralizoi paisjen duke parandaluar shpërthimin.
police defused the device, preventing an explosion.

larsani u deshtë të paraqitet për ta parandaluar atë.
larsan simply had to show himself to prevent it.

greqia zbulon masat e reja për të parandaluar falimentimin
greece unveils new measures to prevent default

duhet diçka për të parandaluar plagën që të mbyllet.
something seems to prevent the wound from closing.

ajo nuk do ndalet për të ju parandaluar nga ikja në sipërfaqe.
she will stop at nothing to prevent you escaping to the surface.

i supozuar për të parandaluar pushtimin e alienëve i vetëm?
do you expect to stop an alien invasion on our own?

duhet ta vrasësh për të parandaluar çdo telash në të ardhmen.
you must kill him... to prevent any future trouble.

kjo është se çfarë saktësisht sistemi u ndërtua për ta parandaluar.
this what exactly the system build to prevent.

ai, megjithatë, njoftoi masa për të parandaluar një skenar të tillë.
he, however, announced measures to prevent such a scenario.

- për të parandaluar gjakderdhje të reja, dega ekekutive duhet të largohet.
- to prevent more bloodshed, the executive branch must be removed.

policia maqedonase ndërmori hapa me shpresë për të parandaluar një përsëritje të ngjarjeve.
the macedonian police took steps in hopes of preventing a recurrence of the events.

duhet të rrëzojmë edhe ushtrinë e batsitës për të parandaluar një tjetër grusht shteti.
we also have to overthrow batista's army... ... inordertopreventanothercoup.