Şunu aradınız:: poetike (Arnavutça - İngilizce)

sa poetike.
how poetic.

aspak poetike.
nothing poetic.

Është poetike!
that's poetic.

s'do të jenë poetike.
they won't be poetic.

po ... të gjithë shumë poetike.
yeah... all very poetic.

që të them dhe unë diçka poetike...
to paraphrase some poet:

- po flisja për disa vargje poetike.
- i was taking a poetic license.

atyre iu pëlqejnë këto budallallëqet poetike.
they love this freaky poetic crap.

apo ishte thjesht një idiotësi poetike?
or was that just poetic bullshit?

është shumë poetike por unë nuk e kuptoj.
i mean, that's...

hapen mbrëmjet e 45-ta poetike të strugës
45th struga poetry evenings opens

programi përfshinte ekspozita arti dhe mbrëmje me lexime poetike.
the programme included art exhibitions and a poetry reading event.

mbrëmjet poetike të strugës tërhoqën 25 poetë nga 20 vende
struga poetry evenings draw 25 poets from 20 nations

pra, ju mendoni se një polic i bën këto vrasje poetike?
so, you figure it's a cop doing the poetry killings?

unë jam duke ju rekomanduar juve si botues i revistës tonë poetike, poeticus.
i am recommending you as editor of our poetry magazine, the politicus.

edicioni i 48-të i strugës u mbyll me lexime poetike ndërkombëtare.
the 48th edition of struga closed with international poetry readings.

kulturë dhe sport: maqedonia organizon edicionin e 47 të mbrëmjeve poetike të strugës
culture and sports: macedonia hosts 47th struga poetry evenings

mos pyet ç'është poetike apo e vërtetë, shiko në pasqyrë, poezia ndodhet te ti.
beauty started when people began to choose, since adam and eve.

ai u takua me homologun maqedonas të tij gjorge ivanov dhe të dy zyrtarët ndoqën ceremoninë e çmimeve në mbrëmjet poetike të strugës.
he met with macedonian counterpart gjorge ivanov, and the two officials attended the awards ceremony of the struga poetry evenings.

mervin ishte marrësi i këtij viti i kurorës së artë, dhënë në mbrëmjet poetike të strugës në brigjet e liqenit të ohrit.
merwin was the recipient of this year's golden wreath award, given at the struga poetry evenings on the banks of lake ohrid.