Şunu aradınız:: punëtorëve (Arnavutça - İngilizce)

si punëtorëve ...
as workers...

së pari, për mjeshtrin e punëtorëve.
first, the master tinker.

e kemi trefishuar numrin e punëtorëve.
we employed ten times the number of people.

shumica e punëtorëve nuk kanë ndërgjegje!
most employers have no conscience!

gjermania u hap dyert punëtorëve grekë
germany opens door to greek workers

dikush prej punëtorëve tu do të të vras.
- one of your guys is gonna pop you. - yeah, yeah.

je jashtë listës së punëtorëve, doktor.
you're off the payroll doc.

që nuk lë asgjë për pagat e punëtorëve.
that leaves little if anything for worker salaries.

-për krishlindje ju jap proshutë punëtorëve të mi.
- i give them to my employees.

njëri prej punëtorëve la një fuçi shumë larg nga bari.
one of the workers left a keg too far from the bar.

ju jeni duke siguruar teknike, know-how dhe punëtorëve ...
you are providing the technical know-how and the workers..

murari singh është një e punëtorëve tanë të partisë.
murari singh is one of our party workers.

shkojmë tu themi punëtorëve se çdo gjë do të shkojë mirë.
let's go tell the troops that everything's going to be okay.

"është në mes të punëtorëve dhe të ushqimit falas."
"to come between a teamster and free food."

- kjo është një letër zyrtare... daxmoore punëtorëve të saj.
- that's an official letter... from daxmoore to its employees.

një nga arsyet për këtë qëndron në trainimin e pamjaftueshëm të punëtorëve.
one of the reasons for this lies in the poor training of the workers.

ata përfshijnë një komandant të lartë të partisë së punëtorëve të kurdistanit.
they include a senior kurdistan workers party commander.

në emër, të punëtorëve, zotëri, ju dëshiroj një ditëlindje te lumtur.
on behalf of the-- of the workers, sir, i, i wish for you a happy birthday.

do desha ta pranoj këtë çmim në emër të punëtorëve të koneks-killenit.
i'd like to accept this award on behalf of the employees of connex-killen.

gjithashtu kjo ka çuar në taksimin e punëtorëve për të paguar përfitime për të papunët.
it has also taken to taxing workers to pay benefits for the unemployed.