İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
u takuam tek pyjet.
we met in the woods.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vetëm pyjet ishin por!
it was woods themselves!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pyjet mund të ri-rriten.
forests can be regrown.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet të arrijmë pyjet lothlorien.
we must reach the woods of lothlorien.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sikurtë ishin pyjet pas shtëpisë sime.
like they're my backyard.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ke gjë alergji pyjet apo çfarë?
are you allergic to woods or something?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekzistojnë... gjëra, në pyjet e shenjtë.
there are... things in sedgwick forest.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në pyjet tropikale të brazilit, për 1 vit.
he has called you to work in the brazilian rainforest for one year!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errësira u kthye përsëri në pyjet e tokës.
darkness crept back into the forests of the world.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në korenë e jugut, pyjet janë shkatërruar nga lufta
in south korea, the forests had been devastated by war.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pyjet dhe liqenet e parkut kombëtar janë duke u përtëritur.
the national park's forests and lakes are rejuvenating.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disa nga pyjet që janë djegur nuk janë në gjendje të ripërtërihen.
some of the forests that were burnt are not capable of rejuvenating.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet të ketë patrulla që kontrollojnë pyjet në kërkim të mbijetuarve.
they'll have patrols sweeping these forests for survivors.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pavarësisht prej ndalimit, zjarret vazhdojnë të shfaqen në pyjet turke.
despite the ban, fires continue to break out in turkish forests.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe kështu ata ruajnë pyjet.. malet e egra që e dinë vlerën e tyre
and so they sentinel the woods, the wilds that know their worth;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flaka e fundit kërcënoi pyjet e mëdha të lisit në dalmacinë qendrore.
the latest blaze threatens vast oak forests in central dalmatia.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ketu, ne pyjet e rusise lindore dimri e ben gjuetine shume te veshtire.
here, in the deciduous forests of eastern russia the winter makes hunting very difficult.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maqedonia i trajton pyjet e saj si thesar kombëtar dhe trashëgimi e mbrojtur nga kushtetuta.
macedonia treats its forests as a national treasure and heritage protected by the constitution.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drerët, ujqit, dhelprat dhe derrat e kuajt e egër enden në pyjet rrethuese.
deer, wolves, foxes, and wild boars and horses roam in the surrounding woods.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe kam pyjet e mia plot me perbindesha qe presin t'i sulmojme, dhe kete do bejme.
and i have my wits. the krugs do not expect us to attack, so that's exactly what we will do.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: