Şunu aradınız:: ruajë (Arnavutça - İngilizce)

kfor zotohet të ruajë paqen
kfor vows to keep the peace

ja dhashë dambëldorit ta ruajë...
i lent him to dumbledore to guard--

gjithnjë e ruajë plumbin e fundit.
i always save the last bullet

ldk e kosovës kërkon të ruajë unitetin
kosovo's ldk seeks to preserve unity

herri do të ruajë derën dhe kasafortën.
harry handles the door and the safe.

bullgaria e vendosur të ruajë stabilitetin financiar
bulgaria determined to preserve financial stability

dhe zot do të më ruajë mua dhe gjuhën tonë.
and god who saves me and my tongue... will sing of your righteousness...

këtë shembullë po e ruajë ka më shumë se një vitë.
i have studied this specimen for almost a year

ai di të ruajë veten, mendoj se ai ka shansë.
he can handle himself. he's got a shot, right?

ata zoti i tyre do t’i ruajë nga vuajtjet në zjarr.
their lord has saved them from the torment of the fire,

a do ta ruajë tani qetësinë e tij prej xhentëlmeni... apo do ta...
will he maintain his gentlemanly composure, or will he... dare i say...

"tirana duhet të ruajë historinë e saj," tha ajace.
"tirana has to preserve its history," ayache said.

për t’ua bërë atë si këshillë që do ta ruajë veshi që dëgjon
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.

mbaje mendë, akoma e ke një shokë që do të të ruajë shpinën.
remember, there's always a friend to back you up

ai po na lodh kokën, sepse duhet të kthehet të ruajë qendrën tregtare.
he's just pissy 'cause he's got to get back to guarding the mall.

ai shtoi se baza e të dhënave e wikipedia do të ruajë informacion prej gati 7 terabajt.
he added that wikipedia's database will store nearly 7 terabytes of information.

ai i kërkoi be që të ruajë presionin e tij ndaj beogradit që ky të përmbushë detyrimet e tij.
he urged the eu to maintain its pressure on belgrade to fulfil its obligations.

jepi komançes dy çelësat, që t'i ruajë ai për pak kohë, dreqi ta hajë!
give comanche the two keys you're holding and let him safekeep 'em for a while, goddammit!

ajo do të ruajë gatishmërinë në lidhje me situatën dhe do të përdorë kompani pushkatarësh për detyra të caktuara.
it will maintain situation awareness and use rifle companies for focused tasks.

ai i bëri thirrje qeverisë që të ruajë stabilitetin makro-ekonomik dhe të përmirësojë klimën e biznesit.
he called on the government to maintain macroeconomic stability and improve the business climate.