Şunu aradınız:: shoqata e te shurdherve (Arnavutça - İngilizce)

shoqata e veteranëve.
veterans affairs.

- shoqata e burrave.
- men's association.

- tek shoqata e burrave.
- at the men's association.

shoqata e konsulencave otomo.
otomo consulting co.

a jeni nga shoqata e alkoholistëve?
- no. just a friend.

ajo është shoqata e burrave të stepfordit.
well, that's our stepford men's association.

(ndt: shoqata e të rinjve të krishtere)
i sang in a church teen choir...

konventën e mikpriti shoqata e hungarezëve të vojvodinës.
the association of hungarians of vojvodina hosted the convention.

shoqata e mashtruesve, por... dakord.është në rregull
it's the juggling society, but it's fine.

roxher tha se nuk ndodhte asgjë tek shoqata e burrave.
roger said there was nothing going on at the men's association.

shoqata e re synon të përmirësojë cilësinë e jetës në bih
new association aims to improve quality of life in bih

shoqata e saj po gatitet për të ofruar mbështetje dhe këshilla.
her association is geared towards providing support and advice.

osbe dhe shoqata e gazetarëve të maqedonisë dënuan sulmet kundër gazetarëve.
the osce and the journalists' association of macedonia condemned the attacks on journalists.

kundërshtime erdhën gjithashtu nga shoqata e ndërmarrjeve të vogla e të mesme.
objections also came in from the association of small and medium enterprises.

fyerja u dënua të martën nga shoqata e pavarur e gazetarëve të serbisë.
the insult was condemned tuesday by the independent association of journalists of serbia.

demonstrimin e organizuan shoqata e sindikatave të pavarura dhe disa sindikata më të vogla.
the association of independent trade unions and several other smaller unions organised the demonstration.

kulturë dhe sporte: shoqata e futbollit e bosnje dhe herzegovinës gjen trainerin e ri
culture and sports: bosnia and herzegovina football association gets new coach

në vitin kur u themelua shoqata e arteve luftarake kineze, erdhi një burrë nga jugu.
when our union was founded 25 years ago, a man came from the south.

linja e ndihmës u ngrit së pari nga osbe dhe është drejtuar nga shoqata e gazetarëve që prej 2004.
the help line was first established by the osce and has been run by the association of journalists since 2004.

mirë. a e keni të qartë se shoqata e mundësve nuk ka kurrfar përgjegjsie për lëndimet të cilat...
okay. you understand the nywl is not responsible for any injury you may and probably will sustain while participating in said event and you are indeed participating of your own free will? - yes.