Şunu aradınız:: sikur nje dite vere (Arnavutça - İngilizce)

- sikur nje perbindësh!
- like an ogre!

edhe nje dite.
one more day.

- duket sikur po afrohet nje dite perveluese.
- looks like a scorcher's on the way.

edhe nje dite pune.
just another day on the job.

përsëritje e mërzitshme sikur nje yll.
lit up like a star

ne nje dite te re.
plug in the new data.

gime, nje dite tjeter.
gimme another day.

- eshte sikur nje milion celsius ketu!
- it's like a million degrees in there!

ajo nuk eshte nje dite.
it's not one... day.

eshte nje dite futbolli!
it's football day!

- nje dite te mire te keni!
-have a nice day.

gjithmone kam enderruar se nje dite
i always dreamed that one day

ajo ka qene nje dite e çmendur.
it has been a crazy day.

nje dite, ajo do te vije per mua.
she'll come for me one day.

-nje dite ju dy do te martoheni.
well in that case, you're fired. hmmm... nice try, but only the king can do that.

"por , nje dite kur nuk e prisni .
"but then, one day when you least expect it,

ajo cigare do te te vrase nje dite.
that cigarette will kill you one day.

-me mire ta quajme nje dite, atehere.
-we better call this a day, then.

e pashe kete nje dite dhe mendova per ty.
i saw this the other day and thought of you.

ai eshte nje mik... ne nje dite te frikshme.
he is a guest on a holy day.