Şunu aradınız:: strategjitë (Arnavutça - İngilizce)

strategjitë e reja të investimit të shqipërisë
albania's new investment strategies

strategjitë e mia për bisedime janë premtuese.
my bargaining stratagems show some promise.

ata diskutuan mbi strategjitë arsimore të vendit.
they discussed education strategies for the country.

por strategjitë e prodhimit nuk do të ndalemi këtu.
but production strategies do not stop there.

kam studjuar të gjitha teknikat luftarake dhe strategjitë tuaja.
i've studied your fighting techniques and strategy. even..

fondet do të rezervohen për sektorët strategjitë të ekonomisë shqiptare.
the funds will be allocated to strategic sectors of the albanian economy.

Ç'ka ndërmënd për luftën, strategjitë, taktikat, çdo gjë?
how does he intend to fight back? strategies, tactics, everything!

vendet e be-së do të hartojnë strategjitë kombëtare të përfshirjes së romëve
eu states to draft national roma inclusion strategies

më duket se i kam thyer strategjitë mbrojtëse të tua. ke probleme me sigurinë, drejtor.
it seems, despite your exhaustive defensive strategies you still have a bit of a security problem, headmaster.

ai vuri në pah se maqedonia po modernizon strategjitë e saj të kontrollit kufitar, duke transferuar përgjegjësinë nga ushtria te policia.
he noted that macedonia is overhauling its border control strategies, transferring responsibility from the military to the police.

talat dhe krerët turq thuhet se diskutuan strategjitë negociuese dhe ranë dakord të kërkojnë përfshirje më të gjerë të okb në proces.
talat and the turkish leaders reportedly discussed negotiating strategies and agreed to seek broader un involvement in the process.

në fund të viteve 1990, kuadri i përgjithshëm i zhvillimit u paraqit si një model për të menduar në lidhje me strategjitë e zhvillimit.
in the late 1990s, the comprehensive development framework was put forward as a matrix for thinking about growth strategies.

be ka vendosur një afat tetë-mujor për vendet anëtarë që të hartojnë strategjitë kombëtare. [reuters]
the eu has set an eight-month deadline for member states to come up with national strategies. [reuters]

arsyeja është e thjeshtë: një politikan kompetent nuk ka nevojë të fshehë buxhetin, shkallët e ekzekutimit dhe strategjitë mbështetëse nga elektorati.
the reasoning is straightforward: a competent politician does not need to hide the budget, execution rates, and supportive strategies from the electorate.

drejtori i tij ekzekutiv, ivan krastev, është kreu i qendrës për strategjitë liberale me bazë në sofje, e cila do të bëhet sekretariati kolektiv i komisionit.
its executive director, ivan krastev, is the head of the sofia-based centre for liberal strategies, which will become the commission's collective secretariat.

ai kujton se disa vende të tilla si rumania dhe bullgari, kanë ndërmarrë kohët e fundit disa nisma pozitive për të forcuar strategjitë e tyre të drogës dhe luftën kundër abuzimit të drogës e trafikimit.
he reminds that some countries, such as romania and bulgaria, have recently undertaken certain positive initiatives to strengthen their drug strategies and the fight against drug abuse and trafficking.

fondi u shpenzua në këshillime lidhur me komunikimet publikë, studimin e opinionit publik dhe strategjitë për promovimin e maqedonisë në be dhe nato," tha partia në një deklaratë.
the funds were spent on consulting regarding public communications, public opinion research and strategies for promoting macedonia in the eu and nato," the party said in a statement.

masat që vendet e be-së do të përshkruajnë në strategjitë e tyre të integrimit të romëve duhet të synojnë gjithashtu të mbyllin dallimin në mundësinë e strehimit dhe shërbimeve thelbësorë, të tillë si uji i pijshëm apo elektriciteti.
the measures eu nations will outline in their roma integration strategies should also aim to close the gap in access to housing and essential services, such as running water or electricity.

"kontrabanda e cigareve e helmon ballkanin në shumë mënyra," u tha shtajner përfaqësuesve të tetë qeverive rajonale në një konferencë në maj, e cila hartoi strategjitë e reja.
"cigarette smuggling poisons the balkans in many ways," steiner told representatives from eight regional governments at a conference in may that drafted the new strategies.

në vitin 2003, komisioneri europian për marrëdhëniet me jashtë, kris paten, tha se shqipëria duhet të përmirësojë menazhimin e kufijve për t'u bërë një kandidat i besueshëm për strategjitë e lëvizjes së lirë të njerëzve.
in 2003, european commissioner for external relations chris patten said albania must improve border management to become a trustworthy candidate for its strategies of people's free movement.