Şunu aradınız:: sundimin (Arnavutça - İngilizce)

nën sundimin mysliman?
under muslim rule?

- deri në sundimin e francezëve!
- until the french occupation.

mirëserdhët në sundimin e kamunrasë!
welcome to the new, extended reign of kahmunrah,

demonët marrin sundimin mbi botën.
-demons are taking over the world.

ka ardhur koha për sundimin e njerzve.
the time has come for the dominion of men.

me mijëra kanë vdekur nën sundimin e tyre.
hundreds of thousands died under his brutal reign.

ata thjesht zëvendësojnë atë me sundimin e ferrit.
they simply substitute it with the hades' rule.

mendon se kjo çmenduri do vendosë sundimin tënd?
you think this madness will end with your rule?

kostumi është vetëm aparat për të vazhduar sundimin.
the costume was just a device to prolong my rule.

nëse flasim për sundimin e botës, atëherë jam i interesuar.
if we are talking about world domination, then of course, i am interested.

kemi shijuar qindra vjet të paqes nën sundimin e familjes sime.
we have enjoyed hundreds of years of peace under my family's rule.

dhe në fund të vitit, mbretëria e tokës do jetë nën sundimin tonë.
and by year's end, the earth kingdom capital will be under our rule.

i zhytur në lakminë e tij ëndërronte të zgjeronte sundimin e tij në tokë.
and in his infinite greed, man dreamt of expanding his dominion over the entire earth.

ne ia forcuam edhe sundimin atij, i dhamë mençuri dhe aftësi në gjykime.
and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.

all-llahu është i pavarur në sundimin e vet dhe di si të veprojë.
allah is all-mighty, all-wise.

bazuar në sundimin e ligjit. qeveria do që ne të besojmë në atë budallallik si rusët.
the government wants us to believe in that crap... just like the russians...

kështu që, më duhen disa gjeneraië të rinj, që të bashkohen me planin tim në sundimin e botës.
so, i am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world.

bullgaria, një aleat nazist atë kohë, kishte nënshkruar një dokument për të shkatërruar hebrejtë nën sundimin e vet.
bulgaria, a nazi ally, had signed an agreement to eradicate jews in areas under its administration.

në një intervistë ekskluzive me setimes, shefi i eulex ksavier de marnhac thekson nevojën për bashkëpunim dhe sundimin e ligjit.
in an exclusive interview with setimes, eulex chief xavier de marnhac underlines the need for co-operation and rule of law.

all-llahu ia jep sundimin e vet atij që do, all-llahu është dhurues i madh, i dijshëm.
allah gives his kingship to whom he will. allah is the embracer, the knower'