Şunu aradınız:: të kam borxh një nder (Arnavutça - İngilizce)

të kam borxh një nder të lëngshëm.
you know i still owe you one big juicy favor.

-të kam borxh.
i owe you one.

të kam borxh një kundërpërgjigje.
i'll get back to you on that one.

faleminderit. të kam borxh një.
-thank you. i owe you one.

-të kam borxh jetë.
i am in your debt.

- sa të kam borxh?
- what do i owe you?

të kam borxh ndjesë.
i owe you an apology.

sa para të kam borxh?
how much do i owe you?

- të kam borxh një milion dollarë.
- and i owe you a million dollars. aah!

të kam borxh jetën time.
and i owe you my life.

- nuk të kam borxh asnjë nder. - ik!
-i have no favor to you, goblin.

ta kam borxh.
i owe you

- sa të kam borxh unë ty?
- how much do i owe you?

"mos, të kam borxh 100 mijë".
"damn, i owe you 100 grand."

hej, nuk të kam borxh asgjë.
hey, i don't owe you anything.

ma ke borxh një.
you owe me one.

- mendoj se të kam borxh, huh?
- i guess i owe you one, huh?

të kam borxh jetën time, zotëri.
i owe you my life, ser.

- t'i kam borxh.
-pay you back.

- le të themi vetëm që... më ka borxh një nder.
let's just say... he owes me a favor.