Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
për tu siguruar që askush tjetër nuk do ta ushtronte atë fuqi trekëndëshi u nda në dy pjesë të fshehura në anët e kundërta të tokës.
to be sure no man would ever again wield this power, the triangle was split into two pieces and hid them at opposite ends of the earth.
do të hap vendin ku fshihen dy copëzat e një ikone të shenjtë, trekëndëshi magjik për të ciiin të kam foiur kur ke qënë e vogëi.
it will unlock the hiding place of two pieces of a sacred icon. this is the magical triangle i told you about when you were a girl -
do të ti shtremberoj sytë tamam ashtu si të një idioti, një hundë koti në formë trekëndëshi, dhe një gojë të madhe plot me dhëmbët nga më të këqinjtë në absulut... ata katërorët.
i'm gonna give you crossed eyes, like you might see on an idiot, a stupid triangle nose, and a big mouth full of the ugliest-shaped teeth there are. square!
maqedonia dhe kosova nisin zyrtarisht shënimin e kufirit 01/07/2008 shkup, maqedoni -- maqedonia dhe kosova vunë një shenjë trekëndëshi të hënën (30 qershor) për të shënuar nisjen zyrtare të shënimit të kufirit të tyre të ndërsjelltë 150 km të gjatë.
macedonia, kosovo formally start border demarcation 01/07/2008skopje, macedonia -- macedonia and kosovo posted a triangular sign on monday (june 30th) to mark the formal start of demarking their 150km-long bilateral border.