İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te betohem qe... nuk do i bej asnje dem.
i swear that i... won't do any harm to him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te betohem qe nuk e kam.
i swear i don't have it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mos fol me asnje tjeter!
tell him what happened. speak to no one else.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une te betohem
i swear to you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te them gjera qe nuk i kam biseduar me asnje.
look, stephen, i'm telling you things that i haven't even discussed with the paper.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- une nuk flas me ty.
- i'm not talking to you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma thuaj ti te betohem qe nuk e di se si
tell me. i don't know anymore.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nese nuk cohesh menjehere, betohem qe nuk do te te flas me me goje.
if you don't get up immediately... i swear on your father's deathbed i'll never speak to you again...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pas kësaj unë une, te betohem.
after this i am, i swear to you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk flas me ty.
so i won't talk to you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seriozisht qe nuk dua te flas me ty tani.
i really don't want to talk to you right now.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# mund te betohem qe eshte dikush dikund duke me shikuar mua
# i could swear there is someone somewhere watching me
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nuk flas me të huaj.
-don't talk to strangers.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sepse nuk flas me ty.
that is because i am not talking to you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unë nuk flas me agjentë federalë.
cabron, i don't talk to the feds. come on!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk dua të dëgjoj. nuk flas me ty.
wait, i don't want to hear i'm not talking to you
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk flas me të. s'ke se si.
i'm not talking to him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
që nga ajo kohë unë nuk flas me prindërit e saj
look, i haven't spoken to her parents since i...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te betohem, qe ti mund te jesh nje trup perfekt, per tu kthyer ne belial, do te ...
why do you always pick the prettiest girls?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une te jam lutur to qe te vish per rreth 3 vitet e fundit dhe ti as qe nuk erdhe ne dasma ime...
i've been begging you to come and visit me for the last three years and you didn't even come to my wedding and...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: