Şunu aradınız:: veprimeve (Arnavutça - İngilizce)

pasoja e veprimeve të mia.
just beating the mudslingers to it.

dont gjykojë mua nga veprimeve të dëshpëruara
don't judge me by desperate actions

- po, për shkak të veprimeve tuaja.
- yes, because your actions.

file log për regjistrimin e veprimeve të filtrit
logfile to log filter actions

ai e njihte dënimin e veprimeve të tij.
- sir.

e pamundur hapja e file të veprimeve: %s
cannot open gestures file: %s

shpatat pagëzohen sipas veprimeve të tyrë në luftë.
swords are named for the great deeds they do in war.

"...dhe të pranojë pasojat e veprimeve të tij."
"...and to accept the consequences of his own doing."

arritjeve inkurajuese dhe të veprimeve më të theksuara politike (
the encouraging achievements and increased policy action (

“unë, - tha, - jam prej urrejtësve të veprimeve tuaja.
(lot) said: "i am disgusted with your actions,"

blerja synon në shtrirjen e veprimeve të bankave greke në ballkan.
the acquisition is aimed at expanding the greek bank's operations in the balkans.

ironikisht, shumica e gjerë e veprimeve kriminale përfshijnë armë të paligjshme.
ironically, the vast majority of criminal acts involve illegal weapons.

përgjigja për gjykimin tim ndaj këtyre veprimeve terroriste. duhet të jetë karakteristike.
central to my administration's response to this terrorist event is a newly-minted resource.

ata janë dyshuar për komplotimin e veprimeve kundër rendit kushtetues dhe sigurisë së serbisë.
they are suspected of plotting actions against serbia's constitutional order and security.

kapiten barbosa jam këtu për negocim, për ndërprerjen e veprimeve ushtarake kunder portit mbretëror
captain barbossa, i am here to negotiate the cessation of hostilities against port royal .

prandaj mbaroje xhiron tënde sot, pastaj bëj pak kohë pushim në vënd të veprimeve disiplinore.
so finish your tour today, then take some time off in lieu of disciplinary action.

ai është optimist dhe mendon se rezultati i veprimeve të tyre do të jetë në përfitim të të gjithëve.
he is optimistic and thinks the result of their actions will benefit all.

ajo thekson se prindërit janë një lidhje shumë e rëndësishme në zinxhirin e veprimeve kundër dhunës në shkolla.
she underscores that parents are a very important link in the chain of anti-violence action in schools.

"përpjekja për t'i dhënë një notë të krishterë veprimeve të tij, grevës, dështoi.
"the attempt to give a christian note to his actions, to the strike, failed.

"më 20 mars, u miratua plani i veprimeve për vendosjen e embargos mbi shitjet e armëve ndaj libisë.
"on march 20th, the operational plan for the imposition of the embargo on arms sales to libya was approved.