Şunu aradınız:: veton (Arnavutça - İngilizce)

greqia kërcënon me veton e be
greece threatens eu veto

edhe flakërimën e zjarrit që po veton
and produce sparks

moska ka treguar se mund të vërë veton ndaj dokumentit.
moscow has indicated it may veto the document.

parvanov i bullgarisë vendos veton ndaj ligjit të ri zgjedhor
bulgaria's parvanov vetoes new electoral law

bullgaria dhe rumania kritikojnë veton e planifikuar ndaj kërkesave për në shengen
bulgaria, romania criticise planned veto of schengen bids

partitë po kërcënojnë tani të vënë veton brenda komitetit të reformës zgjedhore.
the parties are now threatening to veto proposals within the electoral reform committee.

rusia kërkon më tepër bisedime për statusin e kosovës por zbut kërcënimin për veton
russia wants more kosovo status talks, but eases veto threat

blogerët rumunë diskutojnë veton holandeze dhe përgjigjen e papritur nga autoritetet në bukuresht.
romanian bloggers discuss the dutch veto and the unexpected response from the authorities in bucharest.

në këtë rast, kjo i jep fuqi greqisë të vërë veton ndaj vendimeve të anëtarëve të tjerë.
in this case, it empowers greece to veto other members' decisions.

diplomati i shba nuk pret që rusia të vërë veton ndaj një rezolute të okb-së mbi kosovën
us diplomat does not expect russia to veto un resolution on kosovo

megjithatë, presidenti aktual ahmet nexhdet sezer ka thënë se ai mund të vërë veton ndaj kësaj.
however, incumbent president ahmet necdet sezer has said he may veto it.

javën e shkuar, presidenti ahmet nexhdet sezer vuri veton kundër këtij legjislacioni për të dytën herë.
last week, president ahmet necdet sezer vetoed the legislation for the 2nd time.

greqia përfundoi duke përdorur veton e saj në nato, por duke bërë kështu u vu në një rrugë disi të vetmuar.
greece ended up using its veto power in nato, but doing so put it on a somewhat lonely path.

duke injoruar veton presidenciale, ligjebërërsit e kaluan së fundmi legjislacionin që parashikon me ligj mbikqyrje më të fortë mbi sektorin.
ignoring the presidential veto, lawmakers recently passed the legislation providing for tighter supervision over the sector.

në 1993, kosumi kryesoi partinë parlamentare të kosovës, themeluar nga veton surroi, kreu aktual i partisë ora të opozitës.
in 1993, kosumi headed the parliamentary party of kosovo, founded by veton surroi, the current leader of the opposition ora party.

me përjashtimin e dukshëm të veton surroit, kryetar i partisë ora, shumë pak politikanë të atjeshëm i përmendin këto çështje ekonomike serioze.
with the notable exception of veton surroi, head of the ora party, very few politicians there allude to these serious economic issues.

dhe vetëtima, për pak sa nuk i verbëron; sa herë që veton ata nisen, por sa t’u terrohet ndalen.
the lightning all but snatches away their sight; every time the light (helps) them, they walk therein, and when the darkness grows on them, they stand still.

një zëdhënës i shërbimit policor të kosovës (kps), veton elshani i tha setimes se autenticiteti i raportit është ende për t'u përcaktuar.
a kosovo police service (kps) spokesperson, veton elshani, told setimes that the authenticity of the report is yet to be determined.

kreu i delegacionit të kosovës, veton surroi, ndjek bisedimet të mërkurën (21 shkurt) në vienë. [getty images]
the head of the kosovo delegation, veton surroi, attends the talks on wednesday (february 21st) in vienna. [getty images]