İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuk zgjidhte.
he was not choosing.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai zgjidhte problemet.
he solved problems.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajo duhej të zgjidhte.
she had to choose.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e detyrova unë të zgjidhte.
i made him choose.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të të zgjidhte gjithçka për të dy.
well, it'll solve everything for both of us.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai e zgjidhte çdo gjë në mënyrë paqësore.
he resolved everything in a peaceful way.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai, gjithashtu, do të zgjidhte vdekje heshtur.
he, too, would choose death over acquiescence.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kishte mundësi të zgjidhte këdo për intervistën e saj.
she could've chosen anyone to interview her.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse kërkonte një dëshmitar, duhet të më zgjidhte mua.
if he wanted a best man, he should have chosen me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndoshta... do e marrim këtë rryp. do zgjidhte gjithçka.
maybe... we will get that belt he would take care of everything and you?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pse do të zgjidhte një vend me kaq dritare të mëdha?
why would he choose a spot with such big windows?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u ndave me të, sepse ai nuk mund të të zgjidhte ty.
you broke up with him because he couldn't choose you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe nëse do i duhej që të zgjidhte mes jetës dhe detyrës...
so if it comes down to a choice between his life and his duty...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ashtu siç e këshillova mos të të zgjidhte ty për sekretar shteti.
like when i advised him not to make you secretary of state.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unë po them se po që se kam ndonjë problem, ai do ta zgjidhte.
i'm just saying if i had a thing, he could lay it off.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk do të zgjidhte dot një kalë, që mund t'i shpëtonte jetën.
he couldn't pick a horse to save his fucking life.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe, vec kësaj, nuk doja që ai të më zgjidhte si alternativë e mbetur.
and, besides, i didn't want him to pick me by default.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asnjeri nuk i zgjidhte dot në rresht për shkak të maskave të tyre të dreqit.
nobody could pick them out of a lineup because of the damn masks.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse do kuptonte se sa e bukur është, ndoshta do të zgjidhte ndonjë tjetër.
if she knew how pretty she is, she might choose someone other than me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai ishte i detyruar të zgjidhte cilën gisht do mund të ia lejoj vetës ta paguante.
he had to choose which finger he could afford.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: