İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
licavoli do nje takim me ty.
licavoli vuole un incontro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doktori do ishte pajtuar me ty.
il dottore sarebbe stato d'accordo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do te te le nje takim me presidentin
ti fissero' un appuntamento per aggiornare il presidente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atëherë, ndoshta një kafene do ishte ideale për ty.
allora forse una caffetteria sarebbe l'ideale per lei.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barzini do të caktojë një takim me ty.
barzini vorrebbe fare un meeting.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une kam nje takim me zoteri skarsen.
ho un appuntamento col signor skarssen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zoteri, keni nje takim me gjeneralin markez.
deve incontrare il generale marquez.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mbase ka veteveten nje takim me punen. jo.
forse ha un appuntamento con l'arrotolato
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nuk kam kembe por do te doja te dilja ne takim me ty? "
"non ho le gambe ma ti va di uscire con me?"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
një djalosh i ri do ishte i gëzuar të ishte me ty. je e mrekullueshme!
qualunque ragazzo ti vorrebbe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, po, ajo do ishte e mrekullueshme, nëse ti do, ti e di, të dalësh në takim me motrën tënde!
oh, si', sarebbe fantastico, se volessi, sai, uscire con tua sorella!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në fakt, ëndërroja për të dhe i premtova vetes që nëse do kisha një mundësi për ta bërë sërish, do ishte me ty.
in verita' ci ho fatto dei sogni, e mi sono promesso che se avessi mai avuto la possibilita' di rifarlo, l'avrei fatto con te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse nuk do martohesha me ty kjo do ishte ajo lloj butahem që do rrija gjithë natën... tungjatjeta, zohan.
sai, se non fossi sposato con te questo è il tipo di cilachem che mi farei per tutta la notte... ciao, zohan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po të mos ishte për mua, ramona nuk do kishte qenë kurrë me ty, por po të mos kishte qenë me ty nuk do ishte kthyer kurrë tek unë, pra, gjithçka po bie në vendin e vet.
voglio dire, se non fosse stato per me, ramona non sarebbe mai stata con te, ma se non fosse stato per te lei non sarebbe mai tornata con me, quindi suppongo che tutto torni a posto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: