Şunu aradınız:: kartolinë (Arnavutça - İtalyanca)

- kartolinë.
- cartolina.

- një kartolinë.
- una cartolina.

- dërgoj një kartolinë.
- tí manderemo una cartolína.

ma dërgo një kartolinë.
mandami una cartolina.

kemi marrë një kartolinë ne?
abbiamo avuto una cartolina?

- Është një kartolinë ditëlindjeje.
- e' un biglietto di buon compleanno, per te.

- ke parë ndonjë kartolinë ti?
hai visto una cartolina?

do të ta dërgoj një kartolinë.
ti manderò una cartolina.

do të dërgoj një kartolinë që andej.
forse, dall'altro mondo, ti manderò una cartolina.

më dërgo një kartolinë nga toka e zjarrit!
mandami una cartolina dalla terra del fuoco!

e ke sjellë një kartolinë për tesën? po..
hai portato un biglietto per tessa.

as edhe një kartolinë për ditën e shën valentinit?
nemmeno una fidanzatina delle elementari? - no.

do të ishte një kartolinë e bukur për krishtlindje.
sarebbe una bella cartolina di natale.

ai ma ka dërguar nga një kartolinë nga secili vend ku ka qenë.
mi ha mandato una cartolina da qualsiasi posto in cui è stato.

ajo tha se na kishte dërguar një kartolinë, dhe nëse e kishim marrë.
ha detto di averci spedito una cartolina, e che e' arrivata.

dua të them, ishte vetëm një kartolinë... por më dha një ide të shkëlqyer.
È solo una cartolina, ma mi ha dato una grande idea.

nuk e kam vendosur ende, por unë do të ju dërgoj një kartolinë kur te mberrij atje.
non l'ho ancora stabilito ma ti manderò una cartolina.

kur të shkoj në kanadë, do të ta shkruaj një kartolinë dhe do ta vendos adresën time në të.
una volta in canada, ti mando una cartolina... con il mio indirizzo.

dhe një vit më vonë kur e la mamanë time dhe u shpërngul me një trajnere, ti më shkrove një kartolinë tjetër.
e l'anno dopo quando ha lasciato mamma per la sua istruttrice, mi hai scritto un altro biglietto.

duke i treguar për punën e re duke i thënë sa shumë i mungon dhe duke i kërkuar falje që nuk i ka dërguar një kartolinë.
gli racconta del suo nuovo lavoro, gli dice che le manca e si scusa per non aver mandato un biglietto.