İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- mbretëresha e mbretërisë!
la regina del regno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jemi në qëndër të mbretërisë.
siamo al centro del reame.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
janë njerëzit e mirë të mbretërisë.
sono la brava gente del reame.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dua çelësin e mbretërisë, shein.
voglio le chiavi del paradiso, shane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je pasardhësi i mbretërisë sime, lorens.
tu sei l'erede del mio regno, lawrence.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
për të mirën e mbretërisë rrëzojeni poshtë.
per il bene del regno tagliatelo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kjo unazë do të jetë thesari i mbretërisë time.
"l'uníco anello ïora în poì apparterrà al mìo regno."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sëmundja e cila do të vret gjysmën e mbretërisë sonë.
una pestilenza che avrebbe sterminato meta' del nostro regno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
druaj se "valuta" është valutë e mbretërisë.
temo che sia la moneta l'attuale moneta del regno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
karas galadhon. zemra e mbretërisë së elfëve në tokë.
caras galadhon, il cuore del regno degli elfi sulla terra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apo më e rëndësishme... thesari i vjedhur i mbretërisë romake.
o, per meglio dire... il tesoro rubato all'impero ottomano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je i dëbuar prej mbretërisë së rohanit ndryshe do të vdesësh.
tu sei bandito d'ora in avanti dal regno di rohan la pena e' la morte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai i ka çelësat e mbretërisë në kokën e tij të ndyrë!
ha le chiavi del regno nella sua fottutissima testa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
djalin tim të madh, trashëgimtarin e fronit, mbrojtësin e mbretërisë sime.
del mio primogenito l'erede al mio trono il difensore del mio regno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duke thërritur lajmërimet e mira të mbretërisë së re dhe duke shëruar të sëmurët.
predicando la buona novella del regno e curando le infermita' tra il popolo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bukur është ajo që keni shpëtuar delen e mbretërisë nga mbytja. si?
avendo salvato l'ariete del re, vi farete subito benvolere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai u shpëtua më vonë nga një vajzë e mbretërisë dhe u rrit prej saj si princ.
venne poi salvato da una figlia di reali e da lei cresciuto come un principe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e gjithë kjo është dhuratë e perëndisë për ne, e më pas pronë e mbretërisë.
sono doni di dio, prima di essere proprietà del re.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je në sallën e mbretërisë time, prandaj je i detyruar të tregosh respekt mbi mua!
siete nel mio salone, nel mio reame, e mi mostrerete rispetto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kam parë që njeriu që planifikoi krimin më të keq në historinë e mbretërisë tuaj është padyshim saudit.
ho visto che l'uomo che ha pianificato il peggior delitto della storia del suo regno è senza dubbio un saudita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: