İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
premtim i një pasurie?
per una promessa di ricchezza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
një natë, do bëhem trashëgimtari i një pasurie farmaceutike.
carta! una sera ero un eredítíere dell'índustría farmaceutíca.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o populli im! unë për këtë nuk kërkoj nga ju kurrfarë pasurie.
o popol mio, non vi chiedo alcun compenso.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na duhet vetëm edhe pak kohë ti afrohemi asaj pasurie dhe të ikim nga këtu.
se tratta solo di guadagnare un po' di tempo... lo stretto necessario per impadronirsi... di quel maledetto tesoro e filare lontano!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk fiton atë lloj pasurie që urdhëroi xhaxhai yt, duke qënë si ne të tjerët.
non accumuli le ricchezze di cui disponeva vostro zio... se sei una persona qualunque.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Është kulmi i kësaj pasurie të mëdha, ...i cili i dhuron fuqi atij që e mbart.
e' il culmine di questa grande ricchezza, concede potere ... a colui che la porta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e kam shtëpinë e mbajtur lidhur, dy varka dhe harrova të të them se kam një copë pasurie të mirë të patundshme në ishullin long.
cioè, ho un'audi e due barche, e ho dimenticato di dire che ho una piccola proprietà a long island.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o thellësi pasurie, urtësie dhe diturie të perëndisë! sa të pahulumtueshme janë gjykimet e tij dhe të pashtershme janë udhët e tij!
o profondità della ricchezza, della sapienza e della scienza di dio! quanto sono imperscrutabili i suoi giudizi e inaccessibili le sue vie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atij nuk i është dhënë ndonjëfarë pasurie e konsiderueshme”. pejgamberi tha: “perëndia e ka zgjedhë atë për sundimtar tuajin, e ka pajisë atë me dijeni të gjerë dhe me fuqi trupore; se, perëndia i jep pushtet kujt të dojë.
noi abbiamo più diritto di lui a regnare, e a lui non sono state concesse ricchezze!”. disse: “in verità allah lo ha scelto tra voi e lo ha dotato di scienza e di prestanza”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: