Şunu aradınız:: qiellit (Arnavutça - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Albanian

Italian

Bilgi

Albanian

qiellit

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arnavutça

İtalyanca

Bilgi

Arnavutça

kemi kështjellën e qiellit.

İtalyanca

castle sky preso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

lulet e qiellit nuk punojnë më.

İtalyanca

i fiori del cielo non funzionano più.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

duhet të luftojmë njerëzit e qiellit.

İtalyanca

tsu'tey guidera i guerrieri.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

dhe kupës së ngritur (të qiellit),

İtalyanca

per la volta elevata,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

njerëzit e qiellit na dërguan një mesazh.

İtalyanca

la gente del cielo ci ha mandato un messaggio:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

...sepse e tyre është mbretëria e qiellit.

İtalyanca

"perche' loro e' il regno dei cieli.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arnavutça

kush ka çelësin drejt qiellit, sundon botën.

İtalyanca

la salvee'e'a passa attraverso cristo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

askush të mos shikoj drejt qiellit me shpresë.

İtalyanca

che nessuno alzi più occhi speranzosi al cielo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

ekspetizëmi që ka mbetur nga tërësia e qiellit të kuq.

İtalyanca

scetticismo residuo da tutta la faccenda del cielo rosso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

qiellit nuk i nevojitet ekstaza, nuk i nevojitet shikimi.

İtalyanca

al cielo non serve l'ascolto dell'estasi, non serve la vista.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

në një ditë si kjo... mund të ndjejmë vet aromën e qiellit.

İtalyanca

in un giorno come questo... possiamo sentire l'odore del cielo stesso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

ajo është një dhuratë e paqortueshme nga perëndia e qiellit blu.

İtalyanca

e' un dono impeccabile da parte dell'eterno cielo blu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

atëherë ne me një shi të vrullshëm i hapëm dyert e qiellit.

İtalyanca

spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

kremtoni perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

İtalyanca

lodate il dio del cielo: perché eterna è la sua misericordia

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

ato janë elementi i vetëm natyror në lëvizje të vazhdueshme drejt qiellit.

İtalyanca

sono l'unico elemento naturale in perpetuo movimento verso il cielo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

a kurrë nuk e keni vërejtur që rtën e qiellit virgjëresha qëndron menjëherë pranë lu

İtalyanca

avete notato, sulla carta astrologica che la vergine e accanto al leone?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

dhe i hapëm dyert e qiellit krah më krah për ujin që rrodhi pa u ndalur,

İtalyanca

spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

dhe, ne ia kemi hapur dyert e qiellit me ujë (shi) të rrëmbyeshëm,

İtalyanca

spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

dhe do të shihni të shkojë nga retë e qiellit dhe të ulem në anën e djathtë të perëndisë.

İtalyanca

e mi vedrete in cielo, seduto alla destra di dio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

grumbulloi ne nje vend te vetem gjithe ujerat cqe jane poshte qiellit e keshtu u shfaq thatesira.

İtalyanca

raccolse in un posto solo tutte le acque che sono sotto la volta celeste e cosi' comparve l'asciutto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,061,644 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam