Şunu aradınız:: ne (Azerice - Arapça)

sənə ( bundan əvvəl də ) bir dəfə ne ’ mət bəxş etmişdik
« ولقد مننا عليك مرة أخرى » .

belə olduqda rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? !
فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان ؟

və zövq aldıqları neçə-neçə ne ’ mətlər ( tərk etdilər ) .
« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين .

( orada ) hara baxsan , ne ’ mət və böyük bir mülk görərsən .
« وإذا رأيت ثم » أي وجدت الرؤية منك في الجنة « رأيت » جواب إذا « نعيما » لا يوصف « وملكا كبيرا » واسعا لا غاية له .

onlar bundan əvvəl ( dünyada ) naz-ne ’ mət içində idilər .
« إنهم كانوا قبل ذلك » في الدنيا « مترفين » منعمين لا يتعبون في الطاعة .

onlar orada ( cənnət ne ’ mətlərinin tükənməzliyinə ) arxayın olaraq hər meyvədən istəyəcəklər .
« يدعون » يطلبون الخدم « فيها » أي الجنة أن يأتوا « بكل فاكهة » منها « آمنين » من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .

qorxun o kəsdən ki , anlayıb bildiyiniz şeyləri ( ne ’ mətləri ) sizə əta etdi !
« واتقوا الذي أمدكم » أنعم عليكم « بما تعملون » .

( allah ) Öz ne ’ mətini istədiyi şəxsə aid edər . allah böyük kərəm sahibidir !
« يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم » .

( ey cinlər , ey insanlar ! ) belə olduqda rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? !
( فبأي آلاء ) نعم ( ربكما ) أيها الإنس والجن ( تكذبان ) ذكرت إحدى وثلاثين مرة ، والاستفهام فيها للتقرير لما روي الحاكم عن جابر قال : " " قرأ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة الرحمن حتى ختمها ، ثم قال : مالي أراكم سكوتا ، لَلْجن كانوا أحسن منكم ردا ما قرأت عليهم هذه الآية من مرة ( فبأي آلاء ربكما تكذبان ) إلا قالوا : ولا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد " " .