Şunu aradınız:: anama (Azerice - Rusça)

həm də məni anama qarşı qayğıkeş etdi ; məni lovğa və bədbəxt etmədi .
А к матери моей Мне благость ( повелел ) и послушанье , Меня не сделал дерзким и лишенным благословения ( Его ) .

mənə həm mənim özümə , həm də ata-anama əta etdiyin ne ’ mətə şükür etmək və sənə xoş gedəcək yaxşı əməl etmək üçün ilham ver , nəslimi əməlisaleh et .
Внуши мне благодарность за милость , которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей , и помоги мне совершать праведные деяния , которыми Ты доволен .

( süleyman qarışqanın ) bu sözündən gülümsəyib dedi : “ ey rəbbim ! mənə mənim özümə və ata-anama ehsan buyurduğun ne ’ mətə şükür etmək , sənin razı qalacağın yaxşı iş görmək üçün ilham ( qüvvət ) ver ! və məni öz mərhəmətinə saleh bəndələrinin zümrəsinə daxil et ! ”
( И пророк Сулайман ) улыбнулся , засмеявшись от ее слов , ( так как он понял их , и ему стало удивительным то , что муравьиха предостерегает муравьев ) и ( он , осознав великую милость Аллаха , данную ему ) сказал ( обратившись к Нему с мольбой ) : « Господи , внуши мне ( чтобы я всегда ) благодарил ( Тебя ) за Твою милость [ Твои благодеяния ] , которую Ты оказал мне и моим родителям ; и ( сделай меня таким ) чтобы я ( всегда ) совершал праведные деяния , которыми Ты доволен , и введи меня по Твоей милости ( в райскую благодать ) в числе рабов Твоих праведных ! »