Şunu aradınız:: imandan (Azerice - Rusça)

İndi gördünmü ( imandan ) dönəni ,
Но затем он перестал платить . ( Айсар ат-тафасир , Абу Бакр Джазаири ) ] ] отвернулся ( от того , чтобы быть покорным Аллаху ) ,

onlar o gün imandan çox küfrə yaxın idilər .
В тот день они были ближе к неверию , чем к вере .

amma onlar hələ də qəflət içində imandan üz çevirirlər .
В этой суре приводится история Мусы , Харуна и Фараона , история отношений Ибрахима с его народом и говорится о том , что Аллах даровал ему праведных сыновей . В ней повествуется о Луте и о гибели его нечестивого народа ; о Нухе - мир ему ! - и о его неверующем народе и том , как постигла их гибель , кроме тех , кто уверовал в Аллаха .

( ya peyğəmbər ! ) İndi gördünmü ( imandan ) dönəni ,
Видал ли ты того , кто спину повернул ,

anlamayan adamlar olduqlarına görə allah onların qəlbini imandan məhrum etmişdir .
Аллах отвратил их сердца , потому что они - люди неразумные .

lakin kim ( imandan ) üz döndərib ( qur ’ anı ) inkar etsə
А тех , кто отвернется и не уверует ,

onlar o gün imandan çox küfrə yaxınlaşmışdılar , ürəklərində olmayan şeyi dillərilə deyirlər .
В тот день они были ближе к неверию , чем к вере .

Əgər atalarınız və qardaşlarınız küfrü imandan üstün tuturlarsa , onları özünüzə dost bilməyin .
Вы не берите в покровители себе Ваших отцов и ваших братьев , Если они любовь к неверию предпочитают вере ( в Бога ) .

( mənim də ’ vətimdən və imandan ) günahkar olaraq üz çevirməyin ! ”
Не отвращайтесь же виновными в грехе ! "

onlar o gün imandan çox küfrə yaxın idilər . onlar qəlblərində olmayanı ağızları ilə deyirlər .
В тот день они стояли ближе к неверию , чем к вере , Устами возглашая то , Чего в сердцах их не было и вовсе .

o kimsə ki , ( haqqı ) yalan sayar , ( imandan ) üz döndərər !
Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину .

sonra da ( imandan ) üz çevirdi , ( peyğəmbərə tabe olmağa ) təkəbbür göstərdi .
Затем он повернулся спиной и возгордился

lakin də ’ vətim onların ( imandan ) qaçmalarını daha da artırmaqdan başqa bir şeyə yaramadı .
Но мой призыв лишь дальше удалил их ( от Тебя ) .

onlar ( haqqı ) anlamaz bir tayfa olduqları üçün allah da ürəklərini ( imandan , xeyirdən ) döndərmişdir !
Аллах отвратил их сердца , потому что они - люди неразумные .

( İmandan necə dönürsünüz ? )
До чего же вы отвращены от истины !