Şunu aradınız:: məmləkətimizdən (Azerice - Rusça)

ya səni və səninlə birlikdə iman gətirənləri məmləkətimizdən mütləq qovacağıq , ya da siz bizim dinimizə dönəcəksiniz ! ” – dedilər .
Мы и тебя , и тех , Которые уверовали ( в Бога ) , Из нашего селения изгоним , Если вы все не возвратитесь К нашим порядкам и богам " .

( Şüeyb ) tayfasının ( iman gətirməyi ) özlərinə sığışdırmayan təkəbbürlü ə ’ yanları : “ ey Şüeyb ! ya səni və səninlə birlikdə iman gətirənləri məmləkətimizdən mütləq qovacağıq , ya da siz bizim dinimizə dönəcəksiniz ! ” – dedilər .
Предводители его народа , обуреваемые гордыней , сказали : " Мы изгоним тебя , о Шу ' айб , и тех , кто уверовал вместе с тобой , из нашего города , если ты не вернешься к [ вере ] нашей общины " .