Şunu aradınız:: olanlar (Azerice - Rusça)

ey kafir olanlar !
( И будет сказано неверующим , когда их будут бросать в Ад ) : « О те , которые стали неверующими !

xoşbəxt olanlar isə cənnətdədirlər .
Счастливые же пребудут в Раю .

müttəqi olanlar da onlardır !
Если он заболел лихорадкой или страдает язвой , если он страдает расстройством кишечника или чувствует сильную боль в одном из органов , даже если его мучает зубная боль или боль в пальце , он все равно нуждается в терпении , потому что его тело изнывает , а дух слабеет . Любая болезнь является сильным испытанием для человеческой души , особенно , если она оказывается затяжной , и поэтому в таких случаях мусульманам велено проявлять терпение и надеяться на вознаграждение Всевышнего Аллаха .

doğru olanlar da məhz onlardır .
Они и суть правдивые .

Ürəklərdə olanlar faş ediləcəyi zaman
И явным станет все , Что у людей было сокрыто в их сердцах ?

doğru yolda olanlar da bunlardır .
Он поселил в ваших сердцах ненависть к злу и привил вам отвращение к совершению грехов , разъяснил вам их порочность и пагубность и избавил вас от влечения к ним . Люди , которые по милости Аллаха полюбили веру как самое светлое и прекрасное на земле и возненавидели неверие , нечестие и неповиновение , являются праведниками , которые следуют правым путем .

onlardır ( bilin ) varis olanlar –
Именно они являются наследниками ,

İmanlarında sadiq olanlar da məhz onlardır .
А притязание на искреннюю веру еще более значительно , потому что именно такая вера является залогом вечного счастья и бесконечного преуспеяния . Поэтому искренним верующим может считаться только тот , кто уверовал и выполняет все , чего от него требует вера .

belə olduqda , qalib olanlar onlarmıdır ? !
Воистину , Аллах является наилучшим из тех , кто наследует . И если люди видят такое положение вещей , то что побуждает их обольщаться и упрямо исповедовать неверие ?

göylərdə və yerdə olanlar allaha məxsusdur .
[ [ Всевышний возвестил о том , что Он один управляет небесным и земным мирами . Он принимает покаяния тех , кого пожелает , и прощает им прегрешения .

onu yalnız allaha yaxın olanlar görürlər !
( В День Суда ) будут свидетельствовать про нее [ про то , что написано в этой книге ] приближенные ( ангелы ) .

de : “ göylərdə və yerlərdə olanlar kimindir ? ”
Скажи : « Кому принадлежит то , что на небесах и на земле ? »