Şunu aradınız:: yüksəltmişdir (Azerice - Rusça)

onlardan bəzisi ilə allah danışmış , bəzisini isə dərəcələrə yüksəltmişdir .
Если бы Аллах пожелал , то они не сражались бы друг с другом , но Аллах вершит то , что пожелает . [ [ Творец сообщил о том , что одни посланники превосходили других славными качествами и прекрасными особенностями , которыми их одарил Аллах .

allah bunlardan bə ’ zisi ilə danışmış , bə ’ zisinin isə dərəcələrini yüksəltmişdir .
Их них были такие , с которыми говорил Аллах и вознес некоторых из них степенями .

biz o elçilərin bəzisini digərlərindən üstün etdik . onlardan bəzisi ilə allah danışmış , bəzisini isə dərəcələrə yüksəltmişdir .
Вот посланники . Некоторым из них Мы дали преимущество пред другими : в числе их были такие , с которыми Бог говорил , а некоторых Он возвёл на высшие степени .

bu peyğəmbərlərin bə ’ zisini digərindəm üstün etdik . allah bunlardan bə ’ zisi ilə danışmış , bə ’ zisinin isə dərəcələrini yüksəltmişdir .
И всех посланников Мы наделили разными дарами , Возвысив ( миссию ) одних перед другими ; Средь них был тот , с кем речь держал Аллах , Других Он ( на пророчество ) возвысил степенями .

onlardan bəzisi ilə allah danışmış , bəzisini isə dərəcələrə yüksəltmişdir . biz məryəm oğlu İsaya açıq-aydın dəlillər verdik və onu müqəddəs ruh ( cəbrail ) ilə qüvvətləndirdik .
С некоторыми , как с Мусой , Аллах говорил непосредственно , некоторых Аллах вознёс степенью выше других , как Мухаммада , которому было ниспослано последнее Божественное Писание ( в котором установлен шариат ) .

allah bunlardan bə ’ zisi ilə danışmış , bə ’ zisinin isə dərəcələrini yüksəltmişdir . məryəm oğlu İsaya açıq mö ’ cüzələr verdik və onu müqəddəs ruhla ( cəbraillə ) qüvvətləndirdik .
С некоторыми , как с Мусой , Аллах говорил непосредственно , некоторых Аллах вознёс степенью выше других , как Мухаммада , которому было ниспослано последнее Божественное Писание ( в котором установлен шариат ) .