Şunu aradınız:: qəzəbləndirən (Azerice - Türkçe)

Çünki allah yolunda onlara üz verən elə bir susuzluq , yorğunluq və aclıq , kafirləri qəzəbləndirən elə bir atılmış addım , düşmən üzərində qazanılan elə bir uğur yoxdur ki , bunların müqabilində onlara yaxşı bir əməl yazılmasın .
bu , gerçekten onların allah yolunda bir susuzluk , bir yorgunluk , ' dayanılmaz bir açlık ' ( çekmeleri ) , kafirleri ' kin ve öfkeyle ayaklandıracak ' bir yere ayak basmaları ve düşmana karşı bir başarı kazanmaları karşılığında , mutlaka onlara bununla salih bir amel yazılmış olması nedeniyledir .

mədinə əhalisinə və onların ətrafındakı bədəvilərə döyüşdə allahın elçisindən geri qalmaq , onun canından öncə öz canlarının hayına qalmaq yaraşmaz . Çünki allah yolunda onlara üz verən elə bir susuzluq , yorğunluq və aclıq , kafirləri qəzəbləndirən elə bir atılmış addım , düşmən üzərində qazanılan elə bir uğur yoxdur ki , bunların müqabilində onlara yaxşı bir əməl yazılmasın .
ne medine halkının , ne de etrafındaki bedevîlerin , allahın resulünden geri kalmaları ve ona ihtimam göstermeyip kendi canlarının derdine düşmeleri olacak şey değildir ( bunu yapacak bir tek kişi bile çıkmasın ) .bu böyledir , çünkü onların allah yolunda uğrayacakları hiçbir susuzluk , yorgunluk , açlık , kâfirleri öfkelendirecek tarzda bir yere ayak basıp ele geçirmeleri ve düşmana karşı başarı kazanmaları yoktur ki , mutlaka o sebeple kendilerine güzel bir iş ve sevap yazılmış olmasın .