Şunu aradınız:: biləcək (Azerice - İngilizce)

onun sözlərini dəyişdirə biləcək bir kimsə yoxdur .
and none can change his words .

yoxsa onları bizdən qoruya biləcək məbudlarımı vardır ?
can their gods protect them against us ?

göylərdə və yerdə allahı aciz edə biləcək heç bir şey yoxdur .
allah is not such that anything in the heavens or in the earth escapes him .

( o əzabı ) kafirlərdən dəf edə biləcək bir kimsə yoxdur !
( a chastisement meant ) for the unbelievers , one which none can avert ;

sizi bizə yaxınlaşdıra biləcək nə var-dövlətiniz , nə də oğul-uşağınızdır .
it is not your wealth or your children that will confer on you nearness to us .

( onlara ) de : “ bizim qarşımıza çıxara biləcək bir elminiz varmı ?
if so , produce it before us .

yoxsa onların bizdən başqa ( əzabı ) onlardan dəf edə biləcək tanrıları vardır ? !
can their gods protect them against us ?