Şunu aradınız:: zorla sikismak (Azerice - İngilizce)

and olsun kafirlərin canını zorla alanlara !
i call to witness those who dive and drag ,

o gün onlar zorla cəhənnəm oduna sürüklənəcəklər .
a day when they will be pushed , forcibly shoved towards the fire of hell .

qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir .
it is not permitted for you to inherit women against their will .

( peyğəmbərlər heç kəsi zorla bir işə vadar etməz .
then !

ey iman gətirənlər ! qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir .
o you who have believed , it is not lawful for you to inherit women by compulsion .

biz ona açarlarını bir dəstə güclü adamın zorla daşıya biləcəyi xəzinələr vermişdik .
when his people said to him : " do not be glad ( with ungratefulness to allah 's favours ) .

mənim onu korlamağımın səbəbi , onların önündə hər bir yararlı gəmini zorla ələ keçirən hökmdarın olması idi .
i damaged it because there was a king after them who used to seize every ship by force .

elə isə ( allahın insanların zorla deyil , könüllü surətdə iman gətirmək istədiyini ) bilməyənlərdən olma !
so do not be among the ignorant .

( ya peyğəmbər ! ) sən onlara zor edən ( onları zorla imana gətirən ) deyilsən .
you ( prophet muhammad ) are not a tyrant over them .

( münafiqlərə ) de : “ İstər könül xoşluğu ilə , istər zorla ( mallarınızı ) xərcləyin .
say , " spend willingly or unwillingly ; never will it be accepted from you .

biz ona açarlarını bir dəstə güclü adamın zorla daşıya biləcəyi xəzinələr vermişdik . qövmü ona belə dedi : “ ( malına qürrələnib ) sevinmə .
and we gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men ; thereupon his people said to him , " do not exult .

( münafiqlərə ) de : “ İstər könül xoşluğu ilə , istər zorla ( mallarınızı ) xərcləyin . onsuz da ( allah dərgahında ) sizdən qəbul olunmayacaq .
say , “ whether you spend willingly or unwillingly , it will not be accepted from you .