İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cen bada phariseuetaric edoceimbat nicodemo deitzen cenic, iuduén arteco principaletaric bat:
ada seorang tokoh agama dari kalangan orang farisi yang bernama nikodemus
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etare hemen badic authoritate sacrificadore principaletaric, hire icena inuocatzen duten gucién estecatzeco.
dan sekarang ia sudah datang ke sini dengan izin dari imam-imam kepala untuk menangkap semua orang yang percaya kepada-mu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iudas bada harturic soldadozco bandabat, eta sacrificadore principaletaric eta phariseuetaric officierac, ethor cedin hara lanternequin eta torchoequin eta harmequin.
maka yudas pergi ke tempat itu dengan membawa sepasukan tentara romawi dan beberapa pengawal rumah tuhan yang disuruh oleh imam-imam kepala dan orang-orang farisi. mereka membawa senjata, lentera dan obor
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baina asiaco principaletaric batzuc-ere, nola baitziraden haren adisquide, harengana igorriric othoitz ceguioten, ez ledin theatrera presenta.
beberapa pembesar provinsi asia itu pun, yang bersahabat dengan paulus, menyuruh orang memberitahukan kepada paulus supaya ia jangan memperlihatkan diri di stadion itu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
badaric-ere principaletaric-ere anhitzec hura baithan sinhets ceçaten: baina phariseuacgatic etzuten aithortzen, synagogatic campora egotz litecen beldurrez.
walaupun begitu, banyak orang, bahkan di antara penguasa yahudi percaya kepada yesus. tetapi mereka tidak berani mengakui itu dengan terus terang, sebab mereka takut jangan-jangan orang farisi tidak memperbolehkan mereka masuk rumah ibadat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eta eguin-ere badut ierusalemen: eta anhitz saindu nic presoindeguietan enserratu vkan dut, sacrificadore principaletaric bothere vkanic: eta nehorc hiltzen cituenean neure sententiá emaiten nuen.
dan memang itulah yang sudah saya lakukan di yerusalem. dengan surat kuasa dari imam-imam kepala, saya sudah memasukkan ke dalam penjara banyak orang-orang yang setia kepada allah. saya malah ikut juga menyetujui bahwa mereka dijatuhi hukuman mati
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: