Şunu aradınız:: baduzu (Baskça - Fransızca)

markatu tipografia etzana nahi baduzu
cochez ceci si vous voulez une police en italique.

baduzu beste berriketako konturik konfiguratzeko?
désirez-vous paramétrer d'autres comptes de discussion ?

hautatu kaxa hau ardatzak erakustea nahi baduzu.
cochez cette case si les axes doivent être visibles.

gehiago jakin nahi baduzu, otoi lotu nerekin.
si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.

"ez" erantzuten baduzu zuzenketak egin ditzakezu.
en répondant non, vous pourrez effectuer des corrections.

elementu bat ezabatzen baduzu, betirako galduko da.
si vous supprimer un élément, il sera définitivement perdu.

hautatu kaxa hau ardatzek geziak erakustea nahi baduzu.
cochez cette case si les axes doivent avoir des flèches.

hautatu, evolution-ek pasahitza gogoratzea nahi baduzu.
cochez si vous souhaitez qu'evolution se souvienne de votre mot de passe.

hau aukeratzen baduzu, teklatuko letren mota aukeratu dezakezu
si cette case est cochée, vous pouvez indiquer votre propre police pour la disposition du clavier à la place de celle prédéfinie.

ez baduzu gordetzen, landutako aldaketa guztiak galduko dira.
si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues.

aplikazioa berriz kraskatzen da egoera berdina errepikatzen baduzu?
l'application se replante -t-elle si vous répétez la même situation & #160;?

hautatu hau ardatzek beren bukaeran geziak izatea nahi baduzu.
cochez cette case si les axes doivent posséder une flèche à leur extrémité.

beste berriketako programa batean erabiltzen duzun konturik baduzu?
possédez-vous un compte que vous avez utilisé avec un autre programme de discussion ?

fitxategia ireki berri baduzu, artxiboa menuan zerrendatuko da zuzenean.
si l'archive a été récemment ouverte, elle sera directement affichée dans le menu archive.

begiratu hemen argitalpen multzo hauen hizkuntzen euskarria konparatzea nahi baduzu.
c'est ici que vous pouvez comparer la prise en charge des langues dans n'importe quel groupe de versions.

gorde gabe ixten baduzu, azken %li minutuetako aldaketak baztertuko dira.
si vous fermez sans enregistrer, les modifications apportées pendant les dernières %li minutes seront supprimées.

hautatu "enter" sakatzean beheko hurrengo gelaxka aktibatzea nahi baduzu.
sélectionnez si la prochaine cellule dessous doit devenir active quand vous appuyez sur la touche entrée.

"%s" kategoria ezabatzen baduzu, kategoria horretako elementu guztiak galduko dira
en supprimant la catégorie « %s », vous supprimer aussi les tâches qu'elle contient.

hautatu baduzu zerbitzariak autentifikazioa behar duela, ondoko informazioa zehaztu behar duzu:
si votre serveur demande une authentification, vous devez fournir les informations suivantes :

hautatu, evolution-ek komando pertsonalizatuak erabiltzea nahi baduzu evolution-ekin konektatzeko.
choisissez si vous voulez qu'evolution utilise une commande personnalisée pour se connecter au serveur imap.