İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic.
whakaora i a koe ano ka heke iho i te ripeka
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eta erraiten çutela, baldin hi bahaiz iuduén reguea empara eçac eure buruä.
ka mea, ki te mea ko koe te kingi o nga hurai, whakaora i a koe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eta gaizquiguile vrkatuetaric batac blasphematzen çuen hura, cioela, baldin hi bahaiz christ, empara eçac eure buruä eta gu.
na ko tetahi o nga kaimahi kino i whakairia ra i kohukohu ki a ia, i mea, ki te mea ko te karaiti koe, whakaorangia koe, maua hoki
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fida da iaincoa baithan, empara beça orain, baldin haren gogaraco bada: ecen erran du, iaincoaren semea naiz.
i whakawhirinaki ia ki te atua: ma tera ia e whakaora aianei, ki te pai ia ki a ia: nana hoki te ki, ko te tama ahau a te atua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceinec bere haraguiaren egunetan heriotaric empara ahal ceçaquenari othoitzac eta supplicationeac oihu handirequin eta nigar vrirequin offrendatu cerautzanean, eta beldur cenetic ençun içan cenean,
i nga ra o tona kikokiko, i tukua e ia he inoi, he karakia, i runga i te karangaranga kaha, i te roimata, ki te mea kaha ki te whakaora i a ia i te mate, a whakarangona ana mona i wehi ki te atua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berceac emparatu ditu, bere buruä ecin empara diro: baldin israeleco regue bada, iauts bedi orain crutzetic, eta sinhetsiren dugu hori.
ko era atu i whakaorangia e ia; te taea e ia te whakaora i a ia ano. ko ia te kingi o iharaira, tena kia heke iho oti ia i te ripeka, ka whakapono matou ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baina centenerac paul emparatu nahiz, harçara citzan conseillu hartaric, eta mana ceçan igueri ahal laiditenac, bere buruäc egotziric lehenic, lurrera empara litecen:
ko te keneturio ia i mea kia whakaorangia a paora, kihai hoki i tukua ki ta ratou i whakaaro ai; na ka mea ia, kia matua peke atu te hunga e matau ana ki te kau, kia kau ki uta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eta bercéc erraiten çuten, vtzac, dacussagun, eya ethorriren denez elias horren emparatzera.
ka mea ehinu, kati, kia kite tatou e haere mai ranei a iraia ki te whakaora i a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: